1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,744 --> 00:00:12,979 [ Aplauze si aplauze ] 4 00:00:13,013 --> 00:00:15,281 Higgins: De la Studio 6B în Rockefeller Center 5 00:00:15,315 --> 00:00:17,050 în inima orașului New York, 6 00:00:17,083 --> 00:00:19,052 este „The Tonight Show cu Jimmy Fallon's" 7 00:00:19,085 --> 00:00:21,454 Special aniversare de 10 ani. 8 00:00:21,488 --> 00:00:23,156 *Hei,hei,hei,hei* 9 00:00:23,189 --> 00:00:25,959 Higgins: Cu apariții de Taylor Swift... 10 00:00:25,992 --> 00:00:27,227 Ce se întâmplă? 11 00:00:27,260 --> 00:00:28,495 ... Will Ferrell... 12 00:00:28,528 --> 00:00:30,797 Sunt noua față a Prăjituri mici Debbie. 13 00:00:30,830 --> 00:00:32,265 ... Kevin Hart... 14 00:00:32,298 --> 00:00:33,500 Știi al naibii de bine că nu-mi place fără roller coasters, Jimmy. 15 00:00:33,533 --> 00:00:34,901 [Tipând] 16 00:00:34,934 --> 00:00:37,404 ...Miley Cyrus... * Insule în flux * 17 00:00:37,437 --> 00:00:38,405 ...si multe altele. 18 00:00:38,438 --> 00:00:40,106 M-am întâlnit Nicole Kidman?! 19 00:00:40,140 --> 00:00:43,043 ** 20 00:00:43,076 --> 00:00:45,378 Higgins: Și acum iată gazda ta -- 21 00:00:45,412 --> 00:00:47,047 Jimmy Fallon. 22 00:00:47,080 --> 00:00:48,448 Hi. Eu sunt Jimmy Fallon. 23 00:00:48,481 --> 00:00:49,683 Și bine ai venit la „The Tonight Show” 24 00:00:49,716 --> 00:00:51,484 Special aniversare de 10 ani. 25 00:00:51,518 --> 00:00:53,520 Am fost foarte norocos să am fost primit în casele voastre 26 00:00:53,553 --> 00:00:55,255 pentru ultimul deceniu, si in seara asta, 27 00:00:55,288 --> 00:00:57,123 ne uităm înapoi la unele dintre momentele noastre preferate 28 00:00:57,157 --> 00:00:59,359 din ultimii 10 ani din „The Tonight Show”. 29 00:00:59,392 --> 00:01:01,561 Vei vedea tot cele mai bune schițe, muzică, 30 00:01:01,594 --> 00:01:03,063 jocuri și interviuri. 31 00:01:03,096 --> 00:01:05,265 O să mă vezi dansând pantaloni strâmți cu Will Ferrell... 32 00:01:05,298 --> 00:01:08,068 cânta la instrumente de clasă cu Metallica și Adele. 33 00:01:08,101 --> 00:01:09,936 Veți vedea bătălii de sincronizare a buzelor și gemuri lente 34 00:01:09,969 --> 00:01:12,839 și vedete precum Brad Pitt, Tom Cruise, Ariana Grande, 35 00:01:12,872 --> 00:01:15,809 BTS, Dwayne „The Rock” Johnson, si multe altele. 36 00:01:15,842 --> 00:01:17,444 Așadar, stați pe loc, relaxați-vă și bucurați-vă 37 00:01:17,477 --> 00:01:20,080 cele mai bune din ultimii 10 ani din „The Tonight Show”. 38 00:01:20,080 --> 00:01:22,115 [ Aplauze si aplauze ] 39 00:01:22,148 --> 00:01:30,190 ** 40 00:01:30,223 --> 00:01:32,459 Nu tocmai ai primit Chirurgie LASIK? 41 00:01:32,492 --> 00:01:35,128 am făcut-o. De unde știi asta? 42 00:01:35,161 --> 00:01:37,630 Luați analgezice sau ceva când faci chestiile astea? 43 00:01:37,664 --> 00:01:39,332 Ce se întâmplă? 44 00:01:39,366 --> 00:01:42,736 Mama ta poate sau nu te-am înregistrat după operație. 45 00:01:42,769 --> 00:01:44,804 [Râsete] 46 00:01:44,838 --> 00:01:46,373 [Tamburul de tobe] 47 00:01:46,406 --> 00:01:48,608 Și ea ne-a dat videoclipul. 48 00:01:48,641 --> 00:01:50,010 [Râsete] 49 00:01:50,110 --> 00:01:51,778 Pentru televizor? 50 00:01:51,811 --> 00:01:54,881 Aceasta este Taylor Swift postoperatorie. 51 00:01:54,914 --> 00:01:57,984 Ai fost, ca, speriat din cauza unei banane. 52 00:01:58,018 --> 00:02:02,489 Femeia: Bine. Așa că a găsit o gustare. 53 00:02:04,557 --> 00:02:07,460 Nu a fost acela am vrut. 54 00:02:08,561 --> 00:02:10,697 Stop. Nu poți plânge. 55 00:02:10,730 --> 00:02:13,133 Asta nu ar trebui să fie ce faci. 56 00:02:13,166 --> 00:02:14,601 Da, am încercat pentru a-l primi pe acesta. 57 00:02:14,634 --> 00:02:16,336 Bine. O să primesc celălalt pentru tine. 58 00:02:16,369 --> 00:02:18,271 Aceasta. Bine. 59 00:02:18,304 --> 00:02:19,639 Dar ce facem cu asta acum? 60 00:02:19,673 --> 00:02:21,541 O să mănânc. O să mănânc. Este al meu. 61 00:02:21,574 --> 00:02:23,343 Dar nu este ai cap! 62 00:02:23,376 --> 00:02:25,345 Dragă, e bine. Nu am nevoie de cap. 63 00:02:25,378 --> 00:02:28,248 -Bine. Sunt cr-- Sunt bine. -Nu. Nu vrei să plângi. 64 00:02:28,281 --> 00:02:29,983 Nu asta este vrei sa faci. 65 00:02:34,120 --> 00:02:36,222 Femeia: Nu adormi să mănânc o banană, bine? 66 00:02:36,256 --> 00:02:39,359 nu dorm. Mintea mea este vie. 67 00:02:39,392 --> 00:02:40,560 Bine. 68 00:02:40,593 --> 00:02:43,496 [ Aplauze si aplauze ] 69 00:02:43,530 --> 00:02:45,432 ** 70 00:02:45,465 --> 00:02:47,667 Ne poți arăta magia? 71 00:02:47,701 --> 00:02:49,102 Ne poți da putin gust? 72 00:02:49,102 --> 00:02:50,737 Acolo este. Rar ca un Stradivarius. 73 00:02:50,770 --> 00:02:53,273 Da, o voi face sa-ti dea un gust. 74 00:02:56,176 --> 00:02:58,578 Ești gata? Da. Wow. 75 00:03:00,714 --> 00:03:02,615 [Râsete] 76 00:03:04,250 --> 00:03:06,353 [ Joacă Sax-a-Boom ] 77 00:03:06,386 --> 00:03:08,521 Unu, doi, trei, patru. 78 00:03:08,555 --> 00:03:10,790 Unu, doi, trei, mamă [bip]. 79 00:03:10,824 --> 00:03:12,625 [ Joacă Sax-a-Boom ] 80 00:03:12,659 --> 00:03:15,061 Unu, doi, trei, patru! 81 00:03:15,061 --> 00:03:22,402 ** 82 00:03:22,435 --> 00:03:29,342 ** 83 00:03:29,376 --> 00:03:33,880 ** 84 00:03:33,913 --> 00:03:35,782 [ Rădăcinile se unesc ] 85 00:03:35,815 --> 00:03:42,689 ** 86 00:03:42,722 --> 00:03:44,290 Se numește Looper. 87 00:03:44,324 --> 00:03:46,459 Și ceea ce face este iti trece vocea in bucla. 88 00:03:46,493 --> 00:03:47,927 Și mă gândeam poate dacă am face asta... 89 00:03:47,961 --> 00:03:52,932 dacă o facem corect -- am putea fii un grup doo-wop format din doi oameni. 90 00:03:52,966 --> 00:03:56,836 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 91 00:03:56,870 --> 00:04:00,373 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 92 00:04:00,407 --> 00:04:02,942 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 93 00:04:03,043 --> 00:04:05,245 Și acum ai... Apăsați acum. 94 00:04:05,278 --> 00:04:07,380 În regulă. Apăsați pe aceasta. * Wimoweh, wimoweh * 95 00:04:07,414 --> 00:04:09,282 Odată ce vine chestia asta portocalie, apoi începi. 96 00:04:09,315 --> 00:04:11,885 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 97 00:04:11,918 --> 00:04:15,522 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 98 00:04:15,555 --> 00:04:19,359 * Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh * 99 00:04:19,392 --> 00:04:23,163 * Vai, oooh, vai, ooh * 100 00:04:23,196 --> 00:04:27,067 *Uyimbube* 101 00:04:27,067 --> 00:04:30,437 *Aproape de sat, satul linistit* 102 00:04:30,470 --> 00:04:34,541 * Leul doarme in seara asta* 103 00:04:34,574 --> 00:04:37,977 *Aproape de sat, satul linistit* 104 00:04:38,078 --> 00:04:40,847 * Leul doarme in seara asta* 105 00:04:40,880 --> 00:04:41,881 * Hep, Hep * 106 00:04:41,915 --> 00:04:44,084 [Râsete] 107 00:04:44,084 --> 00:04:46,186 [ Publicul gâfâie] 108 00:04:50,590 --> 00:04:52,258 Nu! 109 00:04:52,292 --> 00:04:55,128 [ Publicul țipând ] 110 00:04:55,161 --> 00:04:57,697 Ohh! 111 00:04:57,731 --> 00:04:59,099 Jimmy: Nu! 112 00:04:59,099 --> 00:05:00,900 [ Aplauze si aplauze ] 113 00:05:00,934 --> 00:05:04,804 Yo! esti... O, Doamne! 114 00:05:04,838 --> 00:05:06,406 [Aplauze] 115 00:05:06,439 --> 00:05:08,742 Blackalicious' „Aerobic cu alfabet”. 116 00:05:08,775 --> 00:05:10,076 Asta ar fi unul. 117 00:05:10,110 --> 00:05:11,444 Știi cum sa faci toata melodia? 118 00:05:11,478 --> 00:05:12,779 Da, da. Da. 119 00:05:12,812 --> 00:05:14,347 Acesta este unul dintre cele mai complicate cele mai rapide melodii pe care le cunosc. 120 00:05:14,381 --> 00:05:16,049 Bine. Da. 121 00:05:16,049 --> 00:05:17,717 [Râsete] 122 00:05:17,751 --> 00:05:19,119 [ Aplauze si aplauze ] 123 00:05:19,152 --> 00:05:21,788 * Amatori artificiali nu sunt deloc uimitoare* 124 00:05:21,821 --> 00:05:24,324 * Analitic, agresez, anima lucruri * 125 00:05:24,357 --> 00:05:26,893 * Bariere sparte s-au legat de bombă* 126 00:05:26,926 --> 00:05:29,462 *Clădirile sunt sparte, practic bombardez * 127 00:05:29,496 --> 00:05:31,798 * Loviți-le, hella hype, istoric, hei* 128 00:05:31,831 --> 00:05:34,100 * Sugestii despre Holocaust, ascultă-le strigă la băiatul tău de acasă* 129 00:05:34,134 --> 00:05:36,069 * Imitatorii idolatrizează, intimidez * 130 00:05:36,102 --> 00:05:38,438 * Într-o clipă, Mă voi ridica într-o stare de furie * 131 00:05:38,471 --> 00:05:41,841 * Verb vice Domnul victorios valid, încalcă vibrațiile care sunt zadarnic, fă-i să dispară* 132 00:05:41,875 --> 00:05:43,743 * De ce sunt bine, ar fi un meșter înțelept de cuvinte* 133 00:05:43,777 --> 00:05:45,478 * Doar cuvinte dezbrăcate împletindu-mi în tura de muncă * 134 00:05:45,512 --> 00:05:47,414 * Xerox, radiografia mea gauri foarte mari * 135 00:05:47,447 --> 00:05:49,182 * Litere de înălțime X și tonuri de xilofon * 136 00:05:49,215 --> 00:05:50,950 * Spate galben, gura de iac, tinerii pleaca* 137 00:05:50,984 --> 00:05:52,652 * Curțile cu gazon de ieri vindem căscatul nostru * 138 00:05:52,686 --> 00:05:54,487 * Zombi în zig-zag, zoom spre zenit * 139 00:05:54,521 --> 00:05:57,290 * Zero în gânduri zen, peste rimă zeloasă, Zea-lots! * 140 00:05:57,323 --> 00:05:59,359 [ Aplauze si aplauze ] 141 00:05:59,392 --> 00:06:02,162 [ Se redă muzică lentă RandB ] 142 00:06:02,195 --> 00:06:04,097 Am putut stimula economia 143 00:06:04,130 --> 00:06:07,033 și să ne ia țara înapoi pe drumul cel bun. 144 00:06:07,067 --> 00:06:09,069 Aww... da. 145 00:06:11,204 --> 00:06:18,111 Președintele Obama a stimulat crestere pe termen lung... 146 00:06:18,144 --> 00:06:19,679 atât în public 147 00:06:19,713 --> 00:06:22,749 iar cel sectorul privat. 148 00:06:22,782 --> 00:06:27,053 * Primele sale două mandate s-a terminat atât de grabă* 149 00:06:27,087 --> 00:06:30,924 * Aș vrea să poată merge pentru trei ca omul meu Steph Curry * 150 00:06:30,957 --> 00:06:32,225 Pres. Obama: Acum, acum... 151 00:06:32,258 --> 00:06:33,927 Cu atât mai mult vindem in strainatate, 152 00:06:33,960 --> 00:06:36,096 cu atât locurile de muncă mai bine plătite oferim aici la domiciliu. 153 00:06:36,129 --> 00:06:37,664 Este atât de simplu. 154 00:06:37,697 --> 00:06:40,700 Deci ceea ce spui este acest acord comercial va ajuta la punerea 155 00:06:40,734 --> 00:06:42,736 americanii de zi cu zi înapoi la... 156 00:06:42,769 --> 00:06:44,571 * Munca, munca, munca, munca, munca * 157 00:06:44,604 --> 00:06:47,073 * Pune-i înapoi la lucru, munca, munca, munca, munca * 158 00:06:47,107 --> 00:06:48,608 * Le-a pus înapoi la... * 159 00:06:48,641 --> 00:06:51,144 * Munca, munca, munca, munca, munca * 160 00:06:51,177 --> 00:06:52,412 [ Aplauze si aplauze ] 161 00:06:52,445 --> 00:06:54,781 O să luăm pe rând apăsând acest buton, 162 00:06:54,814 --> 00:06:57,083 care activează Muzicalul Generator de impresii. 163 00:06:57,117 --> 00:06:58,151 Corect, corect. Bine. Bine? 164 00:06:58,184 --> 00:06:59,719 Va ateriza pe un cântăreț la întâmplare 165 00:06:59,753 --> 00:07:01,488 că unul dintre noi poate face o impresie de. 166 00:07:01,521 --> 00:07:03,723 Și apoi unul la întâmplare titlul melodiei. Corect. 167 00:07:03,757 --> 00:07:07,394 John Legend cântând jinglele Toys“R”Us. 168 00:07:07,427 --> 00:07:10,663 [ca John Legend] *Nu vreau sa cresc mare* 169 00:07:10,697 --> 00:07:14,734 * Sunt un copil Toys“R”Us* 170 00:07:14,768 --> 00:07:19,239 * Există un milion de jucării* 171 00:07:19,272 --> 00:07:22,642 * Că pot juca cu ** 172 00:07:22,676 --> 00:07:24,044 ** 173 00:07:24,044 --> 00:07:28,948 * Acest mic porcușor am mers la piata* 174 00:07:29,049 --> 00:07:30,850 [Râsete] 175 00:07:30,884 --> 00:07:33,053 * Acest mic porcușor a ramas acasa ** 176 00:07:33,053 --> 00:07:37,057 * Nu-mi simt fața cand sunt cu tine* 177 00:07:37,057 --> 00:07:39,392 * Dar îmi place, atât de mult* 178 00:07:39,426 --> 00:07:42,262 *Dar imi place* Mergem la ea?! 179 00:07:42,295 --> 00:07:44,064 * Nu-mi simt fața cand sunt cu tine* 180 00:07:44,097 --> 00:07:46,399 * Nu simt fata mea cu tine* 181 00:07:46,433 --> 00:07:48,134 *Dar imi place* *Dar imi place* 182 00:07:48,168 --> 00:07:51,504 * Dar îmi place, da! * * Dar îmi place ~- 183 00:07:51,538 --> 00:07:53,073 E timpul să afli o dată pentru totdeauna 184 00:07:53,073 --> 00:07:54,507 cine este mai bun tobosar -- 185 00:07:54,541 --> 00:07:58,078 Will Ferrell sau bateristul din Red Hot Chili Peppers, 186 00:07:58,078 --> 00:07:59,145 Chad Smith. 187 00:07:59,179 --> 00:08:01,815 Acesta este un tradițional tobă-off. 188 00:08:01,848 --> 00:08:03,717 Acesta este un tradițional toba off? 189 00:08:03,750 --> 00:08:05,118 Acesta este un tradițional toba off? Ce-i asta? 190 00:08:05,151 --> 00:08:07,187 În seara asta vom face urmeaza regulile traditionale. 191 00:08:07,220 --> 00:08:09,155 [Râsete] 192 00:08:09,189 --> 00:08:13,026 Așa că, fără alte prelungiri, să înceapă toba! 193 00:08:13,059 --> 00:08:14,861 [ Aplauze si aplauze ] 194 00:08:14,894 --> 00:08:17,130 Ia notite, Chadwick. 195 00:08:17,163 --> 00:08:25,739 ** 196 00:08:25,772 --> 00:08:28,775 ** 197 00:08:28,808 --> 00:08:30,510 Doar mi-am suflat mintea. 198 00:08:30,543 --> 00:08:32,245 [ Aplauze si aplauze ] 199 00:08:32,278 --> 00:08:39,586 ** 200 00:08:39,619 --> 00:08:45,325 ** 201 00:08:45,358 --> 00:08:47,160 [ Aplauze si aplauze ] 202 00:08:47,193 --> 00:08:48,328 Mănâncă-l! 203 00:08:48,361 --> 00:08:49,829 A fost drăguț. 204 00:08:49,863 --> 00:08:52,665 Joci pentru Ardei iute calzi? 205 00:08:52,699 --> 00:08:53,967 [Râsete] 206 00:08:57,237 --> 00:08:59,906 E în regulă. E în regulă. 207 00:09:00,006 --> 00:09:02,008 [ Aplauze si aplauze ] 208 00:09:02,008 --> 00:09:04,511 [ „(Nu vă temeți) de Secerătorul joacă] 209 00:09:04,544 --> 00:09:08,715 ** 210 00:09:08,748 --> 00:09:12,552 *Au sosit toate vremurile noastre* 211 00:09:12,585 --> 00:09:15,255 ** 212 00:09:15,288 --> 00:09:19,192 * Aici, dar acum au plecat * 213 00:09:19,225 --> 00:09:20,660 Spectacolul nostru este destul de norocos 214 00:09:20,694 --> 00:09:22,729 pentru a avea cea mai mare trupă noaptea târziu -- The Roots! 215 00:09:22,762 --> 00:09:24,230 [ Toți aplaudă ] 216 00:09:24,264 --> 00:09:25,465 Wow! Multumesc. 217 00:09:25,498 --> 00:09:26,866 Am avut multe de momente distractive 218 00:09:26,900 --> 00:09:28,268 cântând la instrumente de clasă aici in 219 00:09:28,301 --> 00:09:29,569 sala de muzică „Tonight Show”. 220 00:09:29,602 --> 00:09:31,438 Lasă-mă să-ți arăt câteva. 221 00:09:31,471 --> 00:09:33,573 [ Aplauze si aplauze ] 222 00:09:33,606 --> 00:09:35,875 [Reproduce ritmuri de la tastatură] 223 00:09:35,909 --> 00:09:37,711 -Unu, doi, trei! -Lovește-te! 224 00:09:37,744 --> 00:09:41,481 * Tot ce vreau să fac este sa te distrezi putin* 225 00:09:41,514 --> 00:09:45,318 * Am un sentiment nu sunt singurul ** 226 00:09:45,352 --> 00:09:47,454 * Sunt îndrăgostit cu forma ta* 227 00:09:47,487 --> 00:09:49,689 * Împingem și tragem ca un magnet face ** 228 00:09:49,723 --> 00:09:53,526 * Nu înceta să te gândești despre maine* 229 00:09:53,560 --> 00:09:56,863 * Nu te opri, va fi în curând aici ** 230 00:09:56,896 --> 00:10:00,600 * Lumină de ieșire * 231 00:10:00,633 --> 00:10:04,204 *Intra noaptea* 232 00:10:04,237 --> 00:10:07,774 *Ia-ma de mana* 233 00:10:07,807 --> 00:10:09,642 * Plecăm Never Never Land ** 234 00:10:09,676 --> 00:10:13,246 ** 235 00:10:13,279 --> 00:10:15,615 * Dacă există ceva ciudat* 236 00:10:15,648 --> 00:10:17,817 *In cartierul tau* 237 00:10:17,851 --> 00:10:19,352 * Pe cine vei suna? * 238 00:10:19,386 --> 00:10:20,920 Ghostbusters! 239 00:10:20,954 --> 00:10:22,889 * Da, mama mea, ea mi-a spus * 240 00:10:22,922 --> 00:10:25,158 * „Nu-ți face griji cam marimea ta"* 241 00:10:25,191 --> 00:10:28,328 * Shoo, wop-wop, Sha-woo, wop-wop * 242 00:10:28,361 --> 00:10:32,999 * Ea a spus: „Băieților le place puțin mai multă pradă de ținut noaptea"* 243 00:10:33,033 --> 00:10:36,336 * Prada aia, prada, unh, prada aia, prada ** 244 00:10:36,369 --> 00:10:38,938 * Havana, ooh na na * 245 00:10:38,972 --> 00:10:42,442 * Jumătate din inima mea este în Havana, ooh na na * 246 00:10:42,475 --> 00:10:46,346 * Da, m-a dus înapoi la East Atlanta, na na na ** 247 00:10:46,379 --> 00:10:50,150 * Trăim cu toții într-un submarin galben * 248 00:10:50,183 --> 00:10:54,354 * Un submarin galben, un submarin galben ** 249 00:10:54,387 --> 00:10:55,989 *Ia-ma pe mine* 250 00:10:56,022 --> 00:11:01,061 * Voi fi plecat * 251 00:11:01,061 --> 00:11:05,265 *Ia-ma pe mine** * Intr-o zi * 252 00:11:05,298 --> 00:11:09,803 * Se instalează imaginația, destul de curand voi canta* 253 00:11:09,836 --> 00:11:13,673 * Doo-doo-doo, Mă uit pe ușa mea din spate ** 254 00:11:13,707 --> 00:11:18,411 * Și mă voi pune în genunchi si roaga-te * 255 00:11:18,445 --> 00:11:20,547 *Aaah* 256 00:11:20,580 --> 00:11:23,683 * Nu ne lăsăm păcăliți din nou ** 257 00:11:23,717 --> 00:11:25,752 *Mananca-l* * Doar mănâncă-l* 258 00:11:25,785 --> 00:11:27,320 -* Mananca-l* -* Mananca-l* 259 00:11:27,354 --> 00:11:30,190 * Ia-ți un ou si bate-l ** 260 00:11:30,223 --> 00:11:31,791 * Vacanta * 261 00:11:33,860 --> 00:11:35,228 * sarbatorim * 262 00:11:35,261 --> 00:11:39,799 *Te pot trata mai bine* 263 00:11:39,833 --> 00:11:41,634 * Mai bine decât el poate ** 264 00:11:41,668 --> 00:11:44,237 * Salutare de la partea cealalta* 265 00:11:44,270 --> 00:11:46,506 * Cealaltă parte * 266 00:11:46,539 --> 00:11:49,542 * Cel puțin pot spune ca am incercat* 267 00:11:49,576 --> 00:11:51,344 * Am incercat ** 268 00:11:51,378 --> 00:11:54,147 * Am acel soare in buzunarul meu* 269 00:11:54,180 --> 00:11:56,016 * Am acel suflet bun in picioarele mele* 270 00:11:56,116 --> 00:11:58,018 * Simt sângele acela fierbinte in corpul meu* 271 00:11:58,118 --> 00:11:59,886 *Când scade, ooh* 272 00:11:59,919 --> 00:12:08,828 ** 273 00:12:08,862 --> 00:12:10,630 Ne vom întoarce imediat cu unele dintre preferatele noastre 274 00:12:10,663 --> 00:12:12,532 schițe muzicale, interviuri și jocuri. 275 00:12:12,565 --> 00:12:14,801 Rămâneți pe fază, toată lumea! 276 00:12:14,834 --> 00:12:20,640 ** 277 00:12:25,111 --> 00:12:29,416 * 278 00:12:29,449 --> 00:12:30,950 Bine ai revenit la "The Tonight Show's" 279 00:12:30,984 --> 00:12:32,485 Special aniversare de 10 ani. 280 00:12:32,519 --> 00:12:34,754 Ne place când vin oaspeții și faci ceva neașteptat, 281 00:12:34,788 --> 00:12:36,489 ceva ce nu puteai vedea oriunde altundeva, 282 00:12:36,523 --> 00:12:39,492 fie că este vorba de un muzician comedie sau un actor care face muzică. 283 00:12:39,526 --> 00:12:40,827 Iată ambele. 284 00:12:40,860 --> 00:12:42,962 * După spectacol, este petrecerea de după * 285 00:12:42,996 --> 00:12:45,365 * Apoi, după petrecere, este holul hotelului * 286 00:12:45,398 --> 00:12:48,001 * Apoi, după Belve', atunci probabil că e Cris* 287 00:12:48,101 --> 00:12:50,370 * Și după original, probabil asta este * 288 00:12:50,403 --> 00:12:53,106 * LL Cool J este greu ca... * 289 00:12:53,106 --> 00:12:55,542 * Luptă cu oricine, Nu-mi pasă cui spui* 290 00:12:55,575 --> 00:12:58,011 * Excelez, toți eșuează * 291 00:12:58,111 --> 00:13:00,380 * Voi sparge scoici, Double-L trebuie să zguduie... ** 292 00:13:00,413 --> 00:13:02,482 * Ludacris intră în vers pentru ca nu am fost niciodata invinsa* 293 00:13:02,515 --> 00:13:04,884 * Și nu mă voi opri acum, ține mâinile sus, ia-le pe cer pentru * 294 00:13:04,918 --> 00:13:06,753 * Amicii care nu au făcut ea și ai mei s-au închis * 295 00:13:06,786 --> 00:13:10,090 * N-am mers niciodată nicăieri, dar ei spun: „Luda s-a întors”* 296 00:13:10,123 --> 00:13:13,126 * Dă vina pe acea conjurare, gluga îi spune Luda 'gnac ** 297 00:13:13,159 --> 00:13:19,432 * Uneori simt inima mea se va revarsa* 298 00:13:19,466 --> 00:13:21,501 ** 299 00:13:21,534 --> 00:13:22,535 * Salut * 300 00:13:22,569 --> 00:13:25,105 [Râsete] 301 00:13:25,138 --> 00:13:27,607 * Tocmai trebuie te anunt ** 302 00:13:27,640 --> 00:13:33,079 *Ce ai spune* 303 00:13:33,079 --> 00:13:38,284 * Dacă am luat acele cuvinte departe? * 304 00:13:38,318 --> 00:13:43,356 * Atunci nu ai putut face lucrurile noi * 305 00:13:43,390 --> 00:13:45,925 * Doar spunând * 306 00:13:45,959 --> 00:13:49,229 * "Te iubesc" ** * "Te iubesc" * 307 00:13:49,262 --> 00:13:54,601 [ca Bob Dylan] * Ei bine, știu când acea linie telefonică bling * 308 00:13:54,634 --> 00:13:58,705 *Asta poate însemna un singur lucru* 309 00:13:58,738 --> 00:14:00,473 * Știu când acea linie fierbinte bling ** 310 00:14:00,507 --> 00:14:02,242 * Apoi am sărit in masina ei * 311 00:14:02,275 --> 00:14:05,945 * Să o cunosc la stand de hamburgeri, acum * 312 00:14:06,046 --> 00:14:08,248 * Și vom avea * * Distracție, distracție, distracție * 313 00:14:08,281 --> 00:14:10,083 * Consumul de burgeri la standul de hamburgeri * 314 00:14:10,116 --> 00:14:12,052 * Distracție, distracție, distracție, mananca burgeri** 315 00:14:12,052 --> 00:14:14,487 * Bătrân, uita-te la viata mea* 316 00:14:14,521 --> 00:14:18,358 *sunt foarte mult ca tine* 317 00:14:18,391 --> 00:14:20,360 * Ah, o privire în ochii mei * 318 00:14:20,393 --> 00:14:23,063 * Și poți să-ți dai seama asta e adevarat** 319 00:14:23,096 --> 00:14:25,632 Miley Cyrus și cu mine suntem pe cale mergi pe peronul de metrou 320 00:14:25,665 --> 00:14:27,567 și începe să cânți deghizat. 321 00:14:27,600 --> 00:14:29,636 * Jolene, Jolene * 322 00:14:29,669 --> 00:14:32,872 * Jolene, Jol-e-e-ene * 323 00:14:32,906 --> 00:14:35,108 Multumesc mult! A fost cu adevărat distractiv! 324 00:14:35,141 --> 00:14:36,443 [ Toți aplaudă ] 325 00:14:36,476 --> 00:14:38,078 Aceasta este Miley Cyrus! 326 00:14:38,078 --> 00:14:40,747 Toți: * Așa că mi-am ridicat mâinile, ei cântă melodia mea * 327 00:14:40,780 --> 00:14:43,149 * Fluturii zboară departe * 328 00:14:43,183 --> 00:14:45,552 *Dind din cap ca, da * 329 00:14:45,585 --> 00:14:47,487 * Îmi mișc șoldurile ca, da ** 330 00:14:47,520 --> 00:14:48,922 Aceasta este Ziua Verde! 331 00:14:48,955 --> 00:14:51,358 [ Toți aplaudă ] 332 00:14:51,391 --> 00:14:54,728 * Uneori mă dau înfiorarii * 333 00:14:56,429 --> 00:14:58,732 *Totul continuă să se adună* 334 00:14:58,765 --> 00:15:01,568 *Cred ca ma lamuresc* 335 00:15:01,601 --> 00:15:04,037 * Sunt doar paranoic? ** 336 00:15:04,037 --> 00:15:05,872 [ Toți aplaudă ] 337 00:15:05,905 --> 00:15:08,174 * Am un apartament în Manhattan * 338 00:15:08,208 --> 00:15:10,043 * Fetiță, ce se întâmplă? * 339 00:15:10,043 --> 00:15:11,378 *Tu și fundul tău sunteți invitați* 340 00:15:11,411 --> 00:15:13,213 *Așa că continuă și aplaudă* 341 00:15:13,246 --> 00:15:16,649 * Noroc pentru tine, asta imi place mie* *Asa imi place* 342 00:15:16,683 --> 00:15:18,551 * Noroc pentru tine, asta imi place mie* 343 00:15:18,585 --> 00:15:20,120 *Asta imi place mie** 344 00:15:20,153 --> 00:15:22,055 *Când am acest sentiment* 345 00:15:22,055 --> 00:15:23,056 * vreau * 346 00:15:23,056 --> 00:15:25,058 * Vindecare sexuala ** 347 00:15:25,091 --> 00:15:26,926 *Nu te imbraca* 348 00:15:26,960 --> 00:15:33,800 *Acea lumina rosie, rosie* 349 00:15:33,833 --> 00:15:39,372 Aici pentru a cânta o listă de nesexy cuvinte într-un mod super-sexy... 350 00:15:39,406 --> 00:15:40,540 Jamie Foxx. 351 00:15:40,573 --> 00:15:42,409 [ Aplauze si aplauze ] 352 00:15:49,949 --> 00:15:52,952 * Voi vedea ce tocmai ai vazut* 353 00:15:52,986 --> 00:15:57,223 * Suntem doar doi James Taylor pe un balansoar ** 354 00:15:57,257 --> 00:16:00,060 * Am fost la un dans, caut romantism* 355 00:16:00,093 --> 00:16:02,829 * Am văzut-o pe Barbara Ann, asa ca m-am gandit ca voi risca * 356 00:16:02,862 --> 00:16:05,765 * Barbara Ann * * Bah-bah * 357 00:16:05,799 --> 00:16:07,100 -* Barbara Ann * -* Ia-mă de mână* 358 00:16:07,133 --> 00:16:11,905 * S-ar putea să rezolve un mister sau rescrie istoricul * 359 00:16:11,938 --> 00:16:14,541 * Duck Tales, whoo-ooh* 360 00:16:14,574 --> 00:16:17,143 * În fiecare zi sunt acolo făcând * 361 00:16:17,177 --> 00:16:18,712 * Duck Tales, whoo-ooh ** 362 00:16:18,745 --> 00:16:21,047 [ Vocalizarea lui Super Mario Bros. „Tema de teren”] 363 00:16:21,047 --> 00:16:25,652 ** 364 00:16:25,685 --> 00:16:27,787 * Sunt un tată din plante, Iubesc plantele* 365 00:16:27,821 --> 00:16:29,756 * Udă-le, soare-le, danseaza putin* 366 00:16:29,789 --> 00:16:31,691 * Sunt un tată din plante, plantele ma iubesc* 367 00:16:31,725 --> 00:16:33,693 * Soția mea mă părăsește pentru alt barbat* 368 00:16:35,628 --> 00:16:38,131 * Sunt o stea căzătoare sarind prin cer* 369 00:16:38,164 --> 00:16:43,069 * Ca un tigru, sfidând legile gravitației * 370 00:16:43,103 --> 00:16:45,605 * Sunt o mașină de curse care trece pe lângă * 371 00:16:45,638 --> 00:16:47,574 * Ca Lady Godiva * 372 00:16:47,607 --> 00:16:49,843 *Ma duc, du-te, duc* 373 00:16:49,876 --> 00:16:52,512 *Nu ma opreste ** 374 00:16:52,545 --> 00:16:54,714 *Nu-mi rupe inima* 375 00:16:56,082 --> 00:16:58,351 * Tu iei greutatea departe de mine* 376 00:16:58,385 --> 00:17:00,320 Vai. Ce fac acum? Ce pot face acum? 377 00:17:00,353 --> 00:17:02,022 [ „Old Time Rock and Roll” joacă note de pian] 378 00:17:02,022 --> 00:17:03,089 Așteaptă. Uau, uau, va, va, va. 379 00:17:03,123 --> 00:17:04,424 [ Aplauze si aplauze ] 380 00:17:04,457 --> 00:17:06,026 Așteptați, așteptați, așteptați. Stop. 381 00:17:06,026 --> 00:17:07,761 [ Aplauze si aplauze ] 382 00:17:07,794 --> 00:17:09,229 ** 383 00:17:09,262 --> 00:17:12,832 * Iată povestea a unui geniu playboy * 384 00:17:12,866 --> 00:17:16,870 * Cine se pregătea formează un fel de echipaj * 385 00:17:16,903 --> 00:17:19,406 * Unul este un fost spion rus * 386 00:17:19,439 --> 00:17:21,441 * Un zeu al tunetului * 387 00:17:21,474 --> 00:17:24,144 * Unul s-a luptat Al Doilea Razboi Mondial * 388 00:17:24,177 --> 00:17:28,248 * Este povestea a unui star-lord frumos * 389 00:17:28,281 --> 00:17:31,284 * Ca, cel mai mare a merge vreodată pe Pământ* 390 00:17:31,317 --> 00:17:32,719 *De departe* 391 00:17:32,752 --> 00:17:36,056 -* Și un șoim* -* Și un doctor magic * 392 00:17:36,056 --> 00:17:38,725 * Wakanda pentru totdeauna ** 393 00:17:38,758 --> 00:17:40,393 Hai sa dansam! 394 00:17:40,427 --> 00:17:42,062 [ joacă „Footloose”] 395 00:17:42,095 --> 00:17:44,330 ** 396 00:17:44,364 --> 00:17:47,967 * Deci acum trebuie să mă desprind, picior liber * 397 00:17:48,068 --> 00:17:51,071 * Dă jos pantofii de duminică * 398 00:17:51,071 --> 00:17:53,740 *Te rog, Louise* 399 00:17:53,773 --> 00:17:56,443 *Scoate-ma din genunchi* 400 00:17:56,476 --> 00:17:58,978 * Jack, întoarce-te* 401 00:17:59,079 --> 00:18:02,048 *Hai, inainte sa spargem* 402 00:18:02,082 --> 00:18:04,818 * Pierde-ți blues * 403 00:18:04,851 --> 00:18:07,020 * Toată lumea scăpa de picioare * 404 00:18:07,020 --> 00:18:11,624 ** 405 00:18:11,658 --> 00:18:14,461 * Toata lumea taie, toata lumea taie * 406 00:18:14,494 --> 00:18:17,163 * Toata lumea taie, toata lumea taie * 407 00:18:17,197 --> 00:18:19,299 * Toata lumea taie, toata lumea taie * 408 00:18:19,332 --> 00:18:22,035 -* Toți tăiați * -* Toată lumea s-a lăsat liber* 409 00:18:22,068 --> 00:18:23,837 ** 410 00:18:23,870 --> 00:18:26,840 [ Toți vocalizează „Războiul stelelor (temă principală)”] 411 00:18:26,873 --> 00:18:32,412 ** 412 00:18:32,445 --> 00:18:37,450 ** 413 00:18:37,484 --> 00:18:39,753 Vom reveni imediat cu mai multe dintre interviurile noastre preferate, 414 00:18:39,786 --> 00:18:41,721 jocuri și schițe din ultimii 10 ani. 415 00:18:41,755 --> 00:18:43,056 Stai chiar aici! 416 00:18:43,089 --> 00:18:48,728 ** 417 00:18:48,762 --> 00:18:53,667 ** 418 00:18:57,971 --> 00:19:02,175 * 419 00:19:02,208 --> 00:19:03,376 Bine ai revenit. 420 00:19:03,410 --> 00:19:05,278 „Spectacolul din această seară” premiera acum 70 de ani, 421 00:19:05,311 --> 00:19:07,881 făcându-l cel mai longeviv emisiune de noapte la televizor, 422 00:19:07,914 --> 00:19:09,349 și am făcut-o de 10 ani aici 423 00:19:09,382 --> 00:19:11,718 în Studio 6B în Rockefeller Center. 424 00:19:11,751 --> 00:19:14,154 E multă muncă, dar ne distram si noi din când în când. 425 00:19:14,187 --> 00:19:16,289 Iată mai multe despre momentele noastre preferate. 426 00:19:16,322 --> 00:19:18,425 Da. Am schimbat "și" la „cel”. 427 00:19:20,360 --> 00:19:22,729 Știi, dintre toate spectacolele de noapte târziu, 428 00:19:22,762 --> 00:19:24,898 acesta este cel mai usor pentru a adormi. 429 00:19:24,931 --> 00:19:26,232 Da. Multumesc mult! 430 00:19:26,266 --> 00:19:28,601 Barba. Barba. Încerci să crești unul. 431 00:19:28,635 --> 00:19:31,037 E drăguț. Încerci să crească unul. E drăguț. 432 00:19:31,071 --> 00:19:33,506 Tăiați totul. Îți place editarea. 433 00:19:33,540 --> 00:19:36,609 Tăiați-o. Tăiați și asta, de altfel. 434 00:19:36,643 --> 00:19:38,378 [Râsete] 435 00:19:38,411 --> 00:19:39,713 Pentru că nu -- simt foarte inconfortabil 436 00:19:39,746 --> 00:19:41,314 vorbind cu cineva acela frumos. 437 00:19:41,348 --> 00:19:44,050 Ca -- Ca, sunt bine chiar acum, dar, ca... 438 00:19:44,050 --> 00:19:45,685 [Râsete] 439 00:19:45,719 --> 00:19:47,354 Opreste-te! 440 00:19:47,387 --> 00:19:50,290 [ Aplauze si aplauze ] 441 00:19:50,323 --> 00:19:51,358 [ Gâfâituri ] Tu și... Nu? 442 00:19:51,391 --> 00:19:53,493 În același studio în 1965. 443 00:19:53,526 --> 00:19:55,228 Tu și Johnny. 444 00:19:55,261 --> 00:19:57,497 Picioarele mele arată bine. Sânii sunt în locul potrivit. 445 00:19:57,530 --> 00:19:59,065 [Râsete] 446 00:19:59,099 --> 00:20:00,667 Frumos set de nastere. Uite. 447 00:20:00,700 --> 00:20:03,069 Oh, este. Este aurit. Nu e frumos? 448 00:20:03,103 --> 00:20:05,205 Spune povestea din spate cum a ajuns asta. 449 00:20:05,238 --> 00:20:07,941 Da, bine... Ei bine, am fost la asta 450 00:20:07,974 --> 00:20:10,143 foarte dragut tabără federală 451 00:20:10,176 --> 00:20:13,179 jos in Alderson, Virginia -- 452 00:20:13,213 --> 00:20:14,247 Virginia de Vest. 453 00:20:14,280 --> 00:20:15,915 Da. Da. 454 00:20:15,949 --> 00:20:18,418 Închisoare. Bine. 455 00:20:18,451 --> 00:20:20,253 Sigur. Lasă-mă să-l încerc. 456 00:20:22,055 --> 00:20:23,023 * 457 00:20:23,056 --> 00:20:24,791 [Râsete] 458 00:20:24,824 --> 00:20:26,860 [ Aplauze si aplauze ] E bine! 459 00:20:26,893 --> 00:20:28,194 Și am cumpărat cartea ta. 460 00:20:28,228 --> 00:20:29,829 Și am spus el este evident... 461 00:20:29,863 --> 00:20:31,498 Mi-a luat doi ani sa scriu asta. 462 00:20:31,531 --> 00:20:35,735 Asta trebuie să te fi luat ani pentru a scrie. 463 00:20:35,769 --> 00:20:38,138 2 Chainz, ce ai făcut faci de ziua ta? 464 00:20:38,171 --> 00:20:41,141 Mi-am cumpărat o mașină de tuns iarba și un club de striptease. 465 00:20:41,174 --> 00:20:42,642 Deci am avut zile de naștere similare. 466 00:20:42,676 --> 00:20:44,144 Noi trei acolo. 467 00:20:44,177 --> 00:20:45,979 Asta a fost gigantic. Aceasta este prima dată 468 00:20:46,012 --> 00:20:48,048 o drag queen a fost vreodată pune pe coperta lui -- 469 00:20:48,081 --> 00:20:50,550 O „drag queen”?! 470 00:20:50,583 --> 00:20:53,687 O drag queen?! 471 00:20:53,720 --> 00:20:56,656 eu sunt cel Regina Dragului! 472 00:20:56,690 --> 00:20:58,825 [ Aplauze si aplauze ] 473 00:20:58,858 --> 00:21:00,827 Am citit în multe lucruri 474 00:21:00,860 --> 00:21:02,328 de care nu te bucuri făcând talk-show-uri. 475 00:21:02,362 --> 00:21:04,564 Nu. Acesta este într-adevăr inter-- Nu. Oricare ar fi. 476 00:21:04,597 --> 00:21:07,067 Este ceea ce este. [Râde] 477 00:21:07,067 --> 00:21:10,270 Ești cel mai rău oaspete ne-am purtat vreodată 478 00:21:10,303 --> 00:21:12,539 „The Tonight Show” în istoria -- oricărui oaspete. 479 00:21:12,572 --> 00:21:14,174 Ești prea competitiv. Uită-te la tine. 480 00:21:14,207 --> 00:21:16,376 Vine fum din urechile tale. 481 00:21:16,409 --> 00:21:18,845 Jimmy: Mergem cap la cap în Ruleta cu ouă. 482 00:21:18,878 --> 00:21:20,080 Slogan! 483 00:21:20,113 --> 00:21:21,081 Șarade! 484 00:21:21,114 --> 00:21:22,515 [ Bip ] 485 00:21:22,549 --> 00:21:24,084 Nici măcar nu știu cuvântul! 486 00:21:24,084 --> 00:21:25,085 -Ce?! - Pot să trec? 487 00:21:25,118 --> 00:21:26,686 Nu, nu poți trece! 488 00:21:26,720 --> 00:21:28,254 Cântă pe mine. 489 00:21:28,288 --> 00:21:29,823 Cânta. Jos. Ploaie. 490 00:21:29,856 --> 00:21:30,890 Da! 491 00:21:30,924 --> 00:21:33,093 Cânta. Ploaie. Ploaie cântec? 492 00:21:33,126 --> 00:21:34,894 Oh, Doamne! 493 00:21:34,928 --> 00:21:36,096 [ Buzzer ] 494 00:21:36,129 --> 00:21:37,330 - Pot să ghicesc? -Da. 495 00:21:37,364 --> 00:21:39,099 -Elefant în cameră. - Te-ai uitat la ea! 496 00:21:39,099 --> 00:21:41,835 Oh, am făcut-o. Asta e corect. Am uitat. Da. Am uitat. 497 00:21:41,868 --> 00:21:43,603 Ce? 498 00:21:43,636 --> 00:21:45,105 Oh, nu! 499 00:21:45,105 --> 00:21:47,140 [Râsete] 500 00:21:49,209 --> 00:21:52,278 Dacă l-ai desenat mai mic, Aș ști ce este. 501 00:21:52,312 --> 00:21:55,348 Uh, scufundări. Oh, băiete. 502 00:21:55,382 --> 00:21:57,917 Uh, asta e ceva în închisoare. 503 00:21:57,951 --> 00:21:59,352 Ceva în închisoare. 504 00:21:59,386 --> 00:22:01,121 -Ooh. -Oh. 505 00:22:01,154 --> 00:22:03,490 "Harlem Shake." 506 00:22:03,523 --> 00:22:05,191 Trei -- Oh. „Harlem Shake Remix”. 507 00:22:05,225 --> 00:22:06,259 [Râsete] 508 00:22:06,292 --> 00:22:07,861 Cine este regele cățelușului? 509 00:22:07,894 --> 00:22:11,398 Nu iau un cățel departe de John Wick. 510 00:22:11,431 --> 00:22:13,433 Un bun de modă veche cursă de scutere mai cool. 511 00:22:13,466 --> 00:22:14,534 Merge! 512 00:22:14,567 --> 00:22:16,336 [ Aplauze si aplauze ] 513 00:22:16,369 --> 00:22:18,138 Da! Ha! 514 00:22:18,171 --> 00:22:20,206 [Tipând] 515 00:22:20,240 --> 00:22:22,409 Whoo! 516 00:22:22,442 --> 00:22:24,177 Câștigătorul este Questlove! 517 00:22:24,210 --> 00:22:25,445 [ Clopoței ] 518 00:22:25,478 --> 00:22:27,580 Aah! 519 00:22:27,614 --> 00:22:29,082 [Râsete] 520 00:22:29,115 --> 00:22:31,484 [ strigăte neclare ] 521 00:22:31,518 --> 00:22:32,852 Jimmy! 522 00:22:32,886 --> 00:22:34,120 ** 523 00:22:34,154 --> 00:22:35,588 Aah! Doamne. 524 00:22:35,622 --> 00:22:38,391 Ce?! Absolut nu! 525 00:22:38,425 --> 00:22:40,427 Barbat: Ohh! 526 00:22:40,460 --> 00:22:41,895 [Râsete] 527 00:22:41,928 --> 00:22:42,929 Lucrurile astea funcționează? 528 00:22:42,962 --> 00:22:44,497 Da, lucrează. 529 00:22:44,531 --> 00:22:47,233 [Râsete] 530 00:22:47,267 --> 00:22:48,868 [Râde] 531 00:22:48,902 --> 00:22:50,937 ulcior rece ca gheata chiar aici. 532 00:22:50,970 --> 00:22:54,474 [Tipând] 533 00:22:54,507 --> 00:22:56,509 Nu. Aceasta este o încălzire. Aceasta este o încălzire. 534 00:22:56,543 --> 00:22:58,511 -Încălzire? În regulă. -Da, asta nici nu conteaza. 535 00:22:58,545 --> 00:23:01,047 [ Aplauze si aplauze ] 536 00:23:02,449 --> 00:23:05,218 Hei. „Karate Kid”. 537 00:23:05,251 --> 00:23:07,187 [Râsete] 538 00:23:07,220 --> 00:23:08,855 [ Buzzer ] 539 00:23:08,888 --> 00:23:10,724 Patru cuvinte! 540 00:23:10,757 --> 00:23:13,626 Domnișoară Fonda, doriți sa alegi primul ou? 541 00:23:13,660 --> 00:23:15,161 Vai! Foarte încrezător! 542 00:23:15,195 --> 00:23:18,198 Ohh! 543 00:23:18,231 --> 00:23:20,066 E bine. Ouă un balsam natural. 544 00:23:20,066 --> 00:23:21,368 Nici măcar nu sunt supărat. Da. Da. 545 00:23:21,401 --> 00:23:23,136 Ohh! 546 00:23:23,169 --> 00:23:24,471 nu ma simt bine despre asta. 547 00:23:24,504 --> 00:23:26,906 Mă simt groaznic despre acest ou. 548 00:23:26,940 --> 00:23:28,541 Haide, omule. E bine. 549 00:23:28,575 --> 00:23:30,110 Mă simt atât de rău pentru asta. Bine. Ohh! Vai! Vai! 550 00:23:30,143 --> 00:23:31,778 Ohh! Ce?! 551 00:23:31,811 --> 00:23:32,946 Nu! 552 00:23:32,979 --> 00:23:36,282 [Râsete] 553 00:23:36,316 --> 00:23:39,252 Am mult lemn acolo. Uh... 554 00:23:39,285 --> 00:23:41,521 O să ne uităm cu toții un videoclip care să-i sperie împreună 555 00:23:41,554 --> 00:23:42,789 in acelasi timp. 556 00:23:42,822 --> 00:23:45,525 Oricine își poate păstra calmul câștigă acea rundă. 557 00:23:45,558 --> 00:23:49,696 ** 558 00:23:49,729 --> 00:23:51,431 [ strigăte neclare ] 559 00:23:51,464 --> 00:23:53,266 [Bleep] 560 00:23:53,299 --> 00:23:55,001 [Râsete] 561 00:23:55,101 --> 00:23:57,704 Să arătăm încetinitorul reluați și vedeți cine a reacționat. 562 00:23:57,737 --> 00:23:59,439 [Râsete] 563 00:23:59,472 --> 00:24:01,341 Daniel a pierdut! Dintre toți oamenii, 564 00:24:01,374 --> 00:24:04,177 Daniel Kaluuya este învinsul în seara asta! 565 00:24:04,210 --> 00:24:05,378 Am să te surprind. 566 00:24:05,412 --> 00:24:07,681 Nu știi niciodată când Tata o va arunca 567 00:24:07,714 --> 00:24:10,517 la tine. Nu știi. 568 00:24:10,550 --> 00:24:12,218 [ Publicul ohhs ] 569 00:24:12,252 --> 00:24:13,953 O putem vedea in slow mo? 570 00:24:14,054 --> 00:24:16,322 [Râsete] 571 00:24:16,356 --> 00:24:17,957 Trei, doi... 572 00:24:18,058 --> 00:24:20,093 * fiu de cățea * 573 00:24:20,126 --> 00:24:22,095 *Dă-mi de băut* 574 00:24:22,128 --> 00:24:24,064 *Inca o noapte* 575 00:24:24,097 --> 00:24:26,299 *Acesta nu pot fi eu* 576 00:24:26,332 --> 00:24:27,500 * fiu de cățea * 577 00:24:27,534 --> 00:24:29,135 Este cel mai lung pâine în Franța. 578 00:24:29,169 --> 00:24:30,737 -Bagheta! Bagheta! -Da! 579 00:24:30,770 --> 00:24:32,339 *O sa-mi beau viata* 580 00:24:32,372 --> 00:24:35,175 ** 581 00:24:35,208 --> 00:24:38,078 Alexa, ce a fost Porecla lui Steve Martin 582 00:24:38,111 --> 00:24:39,079 in liceu? 583 00:24:39,112 --> 00:24:40,413 [Râsete] 584 00:24:40,447 --> 00:24:42,282 Doamne. nu pot cred că asta se întâmplă. 585 00:24:42,315 --> 00:24:44,718 Ce ai? Ce ai? Ce ai? 586 00:24:44,751 --> 00:24:46,386 Stânga. Lovi cu piciorul. 587 00:24:46,419 --> 00:24:48,355 [Râsete] 588 00:24:48,388 --> 00:24:50,357 ** 589 00:24:50,390 --> 00:24:52,859 Poți încerca să prinzi floricelele. Începem. 590 00:24:52,892 --> 00:24:54,561 Ohh! 591 00:24:54,594 --> 00:24:56,796 Ohh. 592 00:24:56,830 --> 00:24:58,098 Ohh! 593 00:24:58,098 --> 00:24:59,132 [ Clopoței ] 594 00:24:59,165 --> 00:25:00,734 Jimmy: O vază plină cu sos de mere. 595 00:25:00,767 --> 00:25:02,068 Nu vreau asta asupra mea. Daţi-i drumul. 596 00:25:02,102 --> 00:25:04,170 Nu va răni pe nimeni. Da. Tu nu... 597 00:25:05,438 --> 00:25:07,040 [ Aplauze si aplauze ] 598 00:25:07,040 --> 00:25:09,242 ** 599 00:25:09,275 --> 00:25:10,243 Yo! 600 00:25:10,276 --> 00:25:12,178 * fiu de cățea * 601 00:25:12,212 --> 00:25:13,413 *Dă-mi de băut* 602 00:25:13,446 --> 00:25:14,681 [Tipete] 603 00:25:14,714 --> 00:25:16,416 [Tipete] *Inca o noapte* 604 00:25:16,449 --> 00:25:18,885 *Acesta nu pot fi eu* 605 00:25:18,918 --> 00:25:21,054 * fiu de cățea * 606 00:25:21,054 --> 00:25:23,156 *Nu pot face curat* 607 00:25:23,189 --> 00:25:24,858 *O sa-mi beau viata* 608 00:25:24,891 --> 00:25:26,226 [ șuierate ] 609 00:25:26,259 --> 00:25:27,327 ** 610 00:25:27,360 --> 00:25:29,362 * fiu de cățea * 611 00:25:29,396 --> 00:25:31,798 *Nu pot face curat* 612 00:25:31,831 --> 00:25:33,566 *O sa-mi beau viata* 613 00:25:33,600 --> 00:25:34,834 [Vorbind indistinct] 614 00:25:34,868 --> 00:25:36,536 *Da, da, nu* 615 00:25:36,569 --> 00:25:37,837 Ar trebui să le arătăm cum ne rostogolim? 616 00:25:37,871 --> 00:25:39,939 Să le arătăm cum ne rostogolim. Hai să o facem. 617 00:25:39,973 --> 00:25:42,776 Unu, doi, trei, du-te. 618 00:25:42,809 --> 00:25:44,944 *Uau, oh-oh* 619 00:25:44,978 --> 00:25:47,113 *Uau, oh-oh* 620 00:25:47,147 --> 00:25:50,216 *Uau, oh-oh, uau, oh* 621 00:25:50,250 --> 00:25:52,652 [Râsete] 622 00:25:52,686 --> 00:25:55,455 ** 623 00:25:55,488 --> 00:25:56,923 Când ne întoarcem, luăm 624 00:25:56,956 --> 00:25:58,591 „Spectacolul din această seară” în afara studioului 625 00:25:58,625 --> 00:26:00,627 iar pe drum cu Kevin Hart, Camera Diaz, 626 00:26:00,660 --> 00:26:02,195 iar distribuția lui „Lucruri mai ciudate”. 627 00:26:02,228 --> 00:26:04,798 În plus, o vizită la propriul nostru Roller coaster „Tonight Show”. 628 00:26:04,831 --> 00:26:06,533 la Universal Studios Orlando. 629 00:26:06,566 --> 00:26:07,934 Haide. Să mergem! 630 00:26:08,034 --> 00:26:09,536 * Doar clipiți * 631 00:26:09,569 --> 00:26:11,171 * Voi fi cel de 9 picioare 11 * 632 00:26:11,204 --> 00:26:14,174 * Locuind la Mecca, odihnește-te adresa in sectiunea de sud... * 633 00:26:18,678 --> 00:26:19,879 * Obișnuiam să stau la colt...* 634 00:26:19,913 --> 00:26:21,348 *De unde vin eu* 635 00:26:21,381 --> 00:26:22,949 ** 636 00:26:23,049 --> 00:26:24,784 Nu m-am gândit niciodată la asta Aș avea propriul meu talk show, 637 00:26:24,818 --> 00:26:27,120 darămite propria mea călătorie la Universal Studios 638 00:26:27,153 --> 00:26:29,622 în Orlando, Florida, dar aici este. 639 00:26:29,656 --> 00:26:32,826 Cursa prin New York. 640 00:26:32,859 --> 00:26:34,361 Avem propriul nostru roller coaster! 641 00:26:34,394 --> 00:26:36,863 "Harry Potter," „Jurassic World”, și noi. 642 00:26:36,896 --> 00:26:38,598 Și nu spun doar asta, 643 00:26:38,631 --> 00:26:40,867 dar cred că avem cel mai bun roller coaster de acolo... 644 00:26:40,900 --> 00:26:42,302 bazat pe un talk show. 645 00:26:42,335 --> 00:26:44,804 Puteți să mă citați despre asta. O să intru în curând. 646 00:26:44,838 --> 00:26:46,873 Dar, mai întâi, iată câteva dintre momentele noastre preferate 647 00:26:46,906 --> 00:26:49,142 de la preluarea spectacolului pe drum. 648 00:26:49,175 --> 00:26:52,145 Călărim în Hollywood Rip Ride Rockit. 649 00:26:52,178 --> 00:26:53,613 Hart: Nu-mi place. Nu-ți place. 650 00:26:53,646 --> 00:26:55,715 Știi al naibii de bine că nu-mi place fără roller coaster, Jimmy. 651 00:26:55,749 --> 00:26:57,350 Suntem în față. Suntem în față. 652 00:26:57,384 --> 00:26:59,352 Nu vreau s-o fac. Trebuie să o faci. 653 00:26:59,386 --> 00:27:01,254 Sunt speriat, omule! Așteaptă! Așteaptă! 654 00:27:01,287 --> 00:27:03,456 Așteaptă! Așteaptă! Să mergem! Oh, Doamne! 655 00:27:03,490 --> 00:27:06,226 Oh, nu! Oh, Doamne! Nu! 656 00:27:06,259 --> 00:27:09,229 [ Kevin țipând ] 657 00:27:09,262 --> 00:27:12,065 Nu! Aah! [Râde] 658 00:27:12,098 --> 00:27:13,199 Aah! Oh, Doamne! 659 00:27:13,233 --> 00:27:14,234 Oh, Doamne! 660 00:27:14,267 --> 00:27:16,503 [Amândoi țipând] 661 00:27:16,536 --> 00:27:19,205 [Vântul bate în grabă] 662 00:27:19,239 --> 00:27:21,541 Oh, Doamne! Oh, nu! 663 00:27:21,574 --> 00:27:23,276 Ohh! 664 00:27:23,309 --> 00:27:24,944 Luăm „The Tonight Show” subteran 665 00:27:25,045 --> 00:27:26,513 la metroul din New York. 666 00:27:26,546 --> 00:27:29,115 DMC și DJ Run 667 00:27:29,149 --> 00:27:31,251 * Dum, diddy-dum diddy-diddy-dum-dum * 668 00:27:31,284 --> 00:27:33,486 BTS chiar aici! Hai! Hai! Hai! 669 00:27:33,520 --> 00:27:35,488 E timpul pentru Olimpiada de la metrou. 670 00:27:35,522 --> 00:27:37,424 Barbat: Danseaza-ti nuantele și mănușile jos. 671 00:27:37,457 --> 00:27:39,526 [ Toți aplaudă ] 672 00:27:39,559 --> 00:27:42,362 [ strigăte neclare ] 673 00:27:42,395 --> 00:27:44,097 Katz's Deli. Acolo suntem. 674 00:27:44,130 --> 00:27:46,332 -Merge. Sapă. Nu fi timid. - Uită-te la asta. 675 00:27:46,366 --> 00:27:48,802 - Este pentru, ca, un bărbat? -Da, da, e al tău. 676 00:27:48,835 --> 00:27:50,170 Bine. 677 00:27:50,203 --> 00:27:51,638 În America, asta este mâncăm la micul dejun. 678 00:27:51,671 --> 00:27:53,239 -Noroc. -Noroc. 679 00:27:53,273 --> 00:27:54,708 ** 680 00:27:54,741 --> 00:27:56,476 Sunt aici cu acela și doar Nicki Minaj, 681 00:27:56,509 --> 00:27:59,179 si mergem mai departe o întâlnire la cină la Red Lobster. 682 00:27:59,212 --> 00:28:01,247 Am lucrat la un cuplu diferiți homari roșii, 683 00:28:01,281 --> 00:28:04,184 și am fost concediat de la toate trei sau patru. 684 00:28:04,217 --> 00:28:06,720 Oh, Doamne. Aceasta este o mulțime de mâncare. 685 00:28:06,753 --> 00:28:08,188 Să începem cu picioarele, poate. 686 00:28:08,221 --> 00:28:11,524 Și tu mergi așa. Și strângi... 687 00:28:12,859 --> 00:28:14,594 Uau! Nu pot să cred ai fost concediat. 688 00:28:14,627 --> 00:28:16,029 [Râde] 689 00:28:16,062 --> 00:28:17,797 Sunt aici cu Post Malone, 690 00:28:17,831 --> 00:28:20,533 și o să mă ia la restaurantul lui preferat. 691 00:28:20,567 --> 00:28:21,668 Grădina de măslini. 692 00:28:21,701 --> 00:28:23,036 Suntem o familie. Suntem aici. 693 00:28:23,069 --> 00:28:24,270 Când suntem aici, suntem o familie. Suntem o familie. 694 00:28:24,304 --> 00:28:26,806 Pot să-mi iau doar o spălătorie coș cu crutoane? 695 00:28:26,840 --> 00:28:29,542 [ Mormăieli ] Acest lucru ar trebui să o facă. 696 00:28:29,576 --> 00:28:31,644 Oh! Rece! 697 00:28:31,678 --> 00:28:33,413 Blake, nu pot să cred asta e adevarat, 698 00:28:33,446 --> 00:28:36,416 dar nu ai incercat niciodata sushi înainte. 699 00:28:36,449 --> 00:28:39,753 Adică, nu brut... cum ar fi, chestiile brute, nu. 700 00:28:39,786 --> 00:28:41,755 Hei, putem primi niște vin de orez? 701 00:28:41,788 --> 00:28:43,356 Femeie: Gonade de arici de mare. 702 00:28:43,390 --> 00:28:45,225 Gonade. Gonade? 703 00:28:45,258 --> 00:28:46,726 Ce ai de gând să faci? 704 00:28:46,760 --> 00:28:48,294 O vei mesteca sau doar înghiți totul? 705 00:28:48,328 --> 00:28:50,230 O să mă prefac asta nu se intampla. 706 00:28:50,263 --> 00:28:52,065 [Râsete] 707 00:28:54,300 --> 00:28:56,436 Nu-mi place asta. Oh, haide. 708 00:28:56,469 --> 00:28:57,637 Noi suntem distribuția din „Stranger Things”, 709 00:28:57,671 --> 00:28:58,805 iar noi suntem aici la Madame Tussauds 710 00:28:58,838 --> 00:29:00,173 Muzeul de ceară în Times Square, 711 00:29:00,206 --> 00:29:01,775 și o să surprindem niște fani care gândesc 712 00:29:01,808 --> 00:29:04,644 sunt aici să vadă ceva nou Expoziție de ceară „Stranger Things”. 713 00:29:04,678 --> 00:29:06,012 Pot să mă așez? 714 00:29:06,046 --> 00:29:07,180 Oh, [bip] 715 00:29:07,213 --> 00:29:10,016 [Râsete] 716 00:29:10,016 --> 00:29:11,284 Michael Strahan. 717 00:29:12,919 --> 00:29:14,254 [Râde] Hei, amice. 718 00:29:14,287 --> 00:29:16,022 Bărbatul: Hai să te punem jos pe banca chiar aici. 719 00:29:16,022 --> 00:29:17,857 Doi, unu... Jimmy și Michael: Prinde! 720 00:29:17,891 --> 00:29:19,726 Femeia: Doamne! 721 00:29:19,759 --> 00:29:21,127 -Aah! -Oh! 722 00:29:21,161 --> 00:29:24,497 ** 723 00:29:24,531 --> 00:29:26,633 Barbat: Trei, doi, unu. 724 00:29:26,666 --> 00:29:28,568 [ clicuri declanșatorul camerei] 725 00:29:28,601 --> 00:29:30,837 Să facem un piggyback. 726 00:29:30,870 --> 00:29:32,205 Bine. Bine, bine, bine. 727 00:29:32,238 --> 00:29:33,673 Nu, nu, nu. Mă voi pune pe tine. 728 00:29:33,707 --> 00:29:34,774 [Râde] 729 00:29:34,808 --> 00:29:37,844 Barbat: Trei, doi, unu. 730 00:29:37,877 --> 00:29:39,045 [ clicuri declanșatorul camerei] 731 00:29:39,079 --> 00:29:41,114 Barbat: Trei, doi, unu. 732 00:29:41,147 --> 00:29:43,283 [ clicuri declanșatorul camerei] 733 00:29:43,316 --> 00:29:44,884 Barbat: În regulă. Și zâmbet mare. 734 00:29:44,918 --> 00:29:48,221 Și trei, doi, unu. 735 00:29:48,254 --> 00:29:49,522 [ clicuri declanșatorul camerei] 736 00:29:49,556 --> 00:29:52,892 Și trei, doi, unu. 737 00:29:52,926 --> 00:29:54,160 [ clicuri declanșatorul camerei] 738 00:29:56,062 --> 00:29:58,431 [ clicuri declanșatorul camerei] 739 00:29:58,465 --> 00:29:59,632 [Tipete] 740 00:29:59,666 --> 00:30:00,734 [Râsete] 741 00:30:00,767 --> 00:30:02,135 te iubesc. Îmi place „The Voice”. 742 00:30:02,168 --> 00:30:05,005 Este preferatul meu... Jimmy Fallon! Aah! 743 00:30:05,038 --> 00:30:07,774 Femeia: Trei, doi, unu. 744 00:30:07,807 --> 00:30:09,309 [ clicuri declanșatorul camerei] 745 00:30:13,780 --> 00:30:14,914 Am primit lovitura? 746 00:30:14,948 --> 00:30:16,182 Uf! Ce e, omule? 747 00:30:16,216 --> 00:30:18,251 [Râsete] 748 00:30:18,284 --> 00:30:20,286 Am primit... 749 00:30:20,320 --> 00:30:23,023 Are un tatuaj de tine pe piciorul lui. 750 00:30:23,056 --> 00:30:24,257 Oh, Doamne. 751 00:30:24,290 --> 00:30:26,793 Darren aici. vreau doar sa spun multumesc mult 752 00:30:26,826 --> 00:30:28,762 pentru realizarea „Pantera Neagră”. 753 00:30:28,795 --> 00:30:30,597 Darren! Cred că există ceva greșit 754 00:30:30,630 --> 00:30:31,731 cu dvs microfon. 755 00:30:31,765 --> 00:30:32,766 Ohh! 756 00:30:32,799 --> 00:30:34,701 [Râsete] 757 00:30:34,734 --> 00:30:37,904 Ohh! Regele meu. Regele meu. Regele meu. 758 00:30:37,937 --> 00:30:39,305 Jimmy: Aaron Judecător. 759 00:30:39,339 --> 00:30:41,207 [ clicuri declanșatorul camerei] 760 00:30:41,241 --> 00:30:42,475 Ambii: Ce?! 761 00:30:44,010 --> 00:30:45,045 -Da. -Sigur. 762 00:30:45,078 --> 00:30:46,112 Bine. [Chicoteli] 763 00:30:46,146 --> 00:30:47,380 judecator: Vrei să stai pe cutie? 764 00:30:47,414 --> 00:30:49,282 Chiar mai bine. Chiar mai bine. 765 00:30:49,315 --> 00:30:51,184 Ei bine... 766 00:30:51,217 --> 00:30:53,720 Bună, băieți! Vreau să văd un truc de magie? 767 00:30:53,753 --> 00:30:55,088 Paul McCartney! 768 00:30:55,121 --> 00:30:56,856 [Toți țipă] 769 00:30:59,292 --> 00:31:00,527 Sărbători fericite. 770 00:31:00,560 --> 00:31:01,761 Femeia: Bună. [Râsete] 771 00:31:02,762 --> 00:31:04,264 [Toți țipând] 772 00:31:04,297 --> 00:31:06,466 [Râsete] 773 00:31:06,499 --> 00:31:08,268 Asta a fost cel mai bun! 774 00:31:08,301 --> 00:31:09,669 Deci azi mergem prin New York 775 00:31:09,703 --> 00:31:12,272 cea mai înfricoșătoare casă bântuită, Blood Manor. 776 00:31:12,305 --> 00:31:14,808 Jimmy: Nu știu unde să mergi. 777 00:31:14,841 --> 00:31:19,646 [Toți țipând] 778 00:31:19,679 --> 00:31:21,781 [Tipând] Ohh! 779 00:31:21,815 --> 00:31:26,186 [Tipând] 780 00:31:26,219 --> 00:31:29,689 Dacă băieți urmăriți asta și în orice moment arată parca imi era frica... 781 00:31:29,723 --> 00:31:31,191 Sunt actor. 782 00:31:31,224 --> 00:31:32,759 Ăsta sunt eu care joc. 783 00:31:32,792 --> 00:31:33,960 [ Fluiere ] 784 00:31:33,993 --> 00:31:35,495 ** 785 00:31:35,528 --> 00:31:37,130 Jimmy: Venim la tine live 786 00:31:37,163 --> 00:31:39,399 din frumos Minneapolis, Minnesota! 787 00:31:39,432 --> 00:31:41,801 Țineți-vă de tater tots! 788 00:31:41,835 --> 00:31:43,236 [ strigăte neclare ] 789 00:31:43,269 --> 00:31:45,605 Jimmy: Phoenix, Arizona! Buna ziua! 790 00:31:45,638 --> 00:31:47,007 *E timpul potrivit* 791 00:31:47,107 --> 00:31:49,342 *Pentru dansul pe stradă* 792 00:31:49,376 --> 00:31:51,378 * Dans la Chicago * 793 00:31:51,411 --> 00:31:52,946 Vom reveni! 794 00:31:52,979 --> 00:31:55,548 „Spectacolul din această seară” în Parcul Central! 795 00:31:55,582 --> 00:31:58,785 * Legănat, legănat, și se joacă înregistrări * 796 00:31:58,818 --> 00:32:00,053 Justin Bieber! 797 00:32:00,053 --> 00:32:02,088 * Dansează pe stradă * 798 00:32:02,122 --> 00:32:05,825 „Spectacolul din această seară” la Universal Orlando Resort! 799 00:32:05,859 --> 00:32:07,460 E magie aici. Vai! 800 00:32:07,494 --> 00:32:08,762 Jimmy: Higgins! 801 00:32:08,795 --> 00:32:11,364 [Tipând] 802 00:32:11,398 --> 00:32:12,699 Jimmy: Marea deschidere a noului nostru 803 00:32:12,732 --> 00:32:15,735 Plimbare „Tonight Show”, Cursa prin New York. 804 00:32:15,769 --> 00:32:17,337 Vai! 805 00:32:17,370 --> 00:32:20,473 De la Universitate din Texas în Austin! 806 00:32:20,507 --> 00:32:22,909 Haide! 807 00:32:22,942 --> 00:32:25,478 * Am o cataramă uriașă de centură si cizme din piele * 808 00:32:25,512 --> 00:32:28,081 * Vreme fierbinte, nu am nevoie de pulover* 809 00:32:28,081 --> 00:32:30,650 * Pălăriile sunt mari aici, si mai mare este mai bine* 810 00:32:30,684 --> 00:32:32,519 * Slavă Domnului sunt un baiat de la tara * 811 00:32:32,552 --> 00:32:35,588 Suntem aici din frumos Insula Puerto Rico. 812 00:32:35,622 --> 00:32:36,756 Yo! 813 00:32:36,790 --> 00:32:38,291 - Iepurașul rău. - Iepurașul rău. 814 00:32:38,324 --> 00:32:40,360 * Dile que tú eres mía, mía * 815 00:32:40,393 --> 00:32:43,096 * Tú sabé que eres mía, mía * 816 00:32:43,096 --> 00:32:46,900 Sunt pe cale să călăresc unul dintre cele mai lungi tiroliane din lume. 817 00:32:46,933 --> 00:32:48,134 [ Gemete ] 818 00:32:48,168 --> 00:32:49,469 Și în acest final serios 819 00:32:49,502 --> 00:32:51,638 din „The Tonight Show cu Jimmy Fallon..." 820 00:32:51,671 --> 00:32:54,140 Bărbatul: O să faci stai chiar aici. 821 00:32:54,174 --> 00:32:57,877 Femeie: Trei, doi, unu! Merge! 822 00:33:00,380 --> 00:33:03,049 Viva Puerto Rico! 823 00:33:03,049 --> 00:33:05,452 [Amândoi țipând] 824 00:33:05,485 --> 00:33:14,060 ** 825 00:33:14,060 --> 00:33:16,930 ** 826 00:33:16,963 --> 00:33:18,064 [Tipete] 827 00:33:18,064 --> 00:33:20,900 O, Doamne! Oh, Doamne! 828 00:33:20,934 --> 00:33:28,341 ** 829 00:33:28,375 --> 00:33:29,943 Te-ai descurcat grozav. 830 00:33:29,976 --> 00:33:31,344 Să mergem. E timpul să plecăm. 831 00:33:31,378 --> 00:33:33,246 Iată vestea bună. O să mergem din nou. 832 00:33:33,279 --> 00:33:34,681 Ce facem? 833 00:33:34,714 --> 00:33:36,516 Încă o dată! Începem! 834 00:33:36,549 --> 00:33:38,852 Nu! Nu mai juca, Jimmy! 835 00:33:38,885 --> 00:33:41,087 Nu! Nu pot. Nu pot. 836 00:33:41,121 --> 00:33:43,223 Nu pot. 837 00:33:44,858 --> 00:33:47,093 Avem mai multe dintre cele mai bune momente de la 10 ani 838 00:33:47,127 --> 00:33:49,329 din „The Tonight Show” când ne întoarcem. 839 00:33:49,362 --> 00:33:56,102 ** 840 00:34:00,073 --> 00:34:04,511 * 841 00:34:04,544 --> 00:34:06,046 Bine ai revenit la "The Tonight Show's" 842 00:34:06,046 --> 00:34:07,480 Special aniversare de 10 ani. 843 00:34:07,514 --> 00:34:09,349 Acum este timpul să devii sketch cu Taylor Swift, 844 00:34:09,382 --> 00:34:11,551 Robert De Niro, Will Ferrell și multe altele. 845 00:34:11,584 --> 00:34:13,053 Pune-ți pantalonii strâmți și verificați 846 00:34:13,053 --> 00:34:15,755 schițele noastre de comedie preferate din ultimii 10 ani. 847 00:34:15,789 --> 00:34:17,323 Toți: Eww! 848 00:34:17,357 --> 00:34:19,726 [ Aplauze si aplauze ] 849 00:34:19,759 --> 00:34:21,594 ** 850 00:34:21,628 --> 00:34:24,431 * Toată lumea se uită la pantalonii mei strâmți* 851 00:34:24,464 --> 00:34:28,134 * Mi-am luat pantalonii strâmți, mi-am pus pantalonii strâmți* 852 00:34:28,168 --> 00:34:31,237 * Toată lumea vorbește despre pantalonii mei strâmți * 853 00:34:31,271 --> 00:34:34,607 * Mi-am luat pantalonii strâmți, Mi-am pus pantalonii strâmți* 854 00:34:34,641 --> 00:34:36,609 Mai încet, acolo, tânără doamnă prietenă. 855 00:34:36,643 --> 00:34:38,411 De când m-am mutat spre acest oraș, 856 00:34:38,445 --> 00:34:41,147 toți cei pe care îi cunosc au fost vorbind despre pantalonii mei strâmți. 857 00:34:41,181 --> 00:34:42,982 Ascultă, ticălosule! 858 00:34:43,083 --> 00:34:45,785 [Râsete] 859 00:34:45,819 --> 00:34:47,387 Doamnelor și domnilor, va rog bun venit 860 00:34:47,420 --> 00:34:49,956 Superstar pop britanic Harry Styles! 861 00:34:49,989 --> 00:34:52,092 [ Aplauze si aplauze ] 862 00:34:52,125 --> 00:34:53,893 Mâncarea preferată. 863 00:34:53,927 --> 00:34:55,362 Uh, c-carnitas. 864 00:34:55,395 --> 00:34:56,796 [Râsete] 865 00:34:56,830 --> 00:35:00,166 Ce este, uh -- Ce este cu costumul? 866 00:35:00,200 --> 00:35:03,336 Sunt noua față a Prăjiturile mici Debbie. 867 00:35:03,370 --> 00:35:06,039 Să ne ridicăm. [ Mormăieli ] 868 00:35:09,642 --> 00:35:11,544 Am un secret pentru a împărtăși cu tine. 869 00:35:11,578 --> 00:35:12,846 Da? 870 00:35:12,879 --> 00:35:14,514 O dată... 871 00:35:14,547 --> 00:35:16,549 Am primit satisfactie. 872 00:35:18,385 --> 00:35:19,753 [Se cântă în reglaj automat] * Ale cui sunt cheile astea? * 873 00:35:19,786 --> 00:35:22,622 * Aveți o aventură? * 874 00:35:22,655 --> 00:35:25,058 *Acestea sunt cheile* 875 00:35:25,058 --> 00:35:26,559 * Pentru noul tău c-a-a-ar * 876 00:35:28,661 --> 00:35:31,598 Asta e. pun piciorul în jos. 877 00:35:34,567 --> 00:35:37,937 Unde te duci?! Stop! 878 00:35:37,971 --> 00:35:41,274 ** 879 00:35:41,307 --> 00:35:44,077 *Nu pot atinge asta* 880 00:35:44,077 --> 00:35:45,545 * Ohh * 881 00:35:45,578 --> 00:35:46,846 [ Cântă lăutari ] 882 00:35:46,880 --> 00:35:48,548 * Dacă n-ar fi fost pentru Cotton-Eye Joe * 883 00:35:48,581 --> 00:35:50,383 * Am fost căsătorit cu mult timp în urmă* 884 00:35:50,417 --> 00:35:52,252 * De unde ai venit, unde te-ai dus? * 885 00:35:52,285 --> 00:35:53,887 * De unde ai venit, Cotton-Eye Joe? * 886 00:35:53,920 --> 00:35:55,922 * Dacă n-ar fi fost pentru Cotton-Eye Joe * 887 00:35:55,955 --> 00:35:57,624 * Am fost căsătorit cu mult timp în urmă* 888 00:35:57,657 --> 00:35:59,426 * De unde ai venit, unde te-ai dus? * 889 00:35:59,459 --> 00:36:01,494 * De unde ai venit, Cotton-Eye Joe? ** 890 00:36:01,528 --> 00:36:06,166 * abanos și fildeș * 891 00:36:06,199 --> 00:36:11,738 * Trăiește împreună in perfecta armonie* 892 00:36:11,771 --> 00:36:13,707 Ți-ar plăcea vreo parte cu burgerul tău? 893 00:36:13,740 --> 00:36:14,908 Sigur, mi-ar plăcea niște cartofi prăjiți. 894 00:36:14,941 --> 00:36:16,609 Oui, oui, señor. Da. 895 00:36:16,643 --> 00:36:19,579 Lasă-mă... Lasă-mă să te iau o gramada de cartofi prajiti... 896 00:36:19,612 --> 00:36:20,780 Vai! Hei! Așteaptă! 897 00:36:20,814 --> 00:36:22,916 Masaj gratuit pe... 898 00:36:22,949 --> 00:36:24,351 [ Clopoțelul sună ] 899 00:36:24,384 --> 00:36:26,086 Te pregătești pentru marele dans? 900 00:36:26,119 --> 00:36:29,055 Gata? Glumești de mine, mamă? 901 00:36:29,055 --> 00:36:31,124 M-am născut gata. 902 00:36:33,059 --> 00:36:34,361 [ Aplauze si aplauze ] 903 00:36:34,394 --> 00:36:36,696 [Sună muzică de pian moale] 904 00:36:36,730 --> 00:36:40,600 ** 905 00:36:40,633 --> 00:36:42,102 [ Se aude muzica techno ] 906 00:36:42,135 --> 00:36:43,536 ** 907 00:36:43,570 --> 00:36:47,540 Bună, tuturor! Bun venit la „Ew!” 908 00:36:47,574 --> 00:36:48,808 Eu sunt Sara. 909 00:36:48,842 --> 00:36:51,077 Și dacă te întrebi, asta este S-A-R-A. 910 00:36:51,077 --> 00:36:54,247 Fără „H” -- pentru că H-urile sunt ew! 911 00:36:54,280 --> 00:36:57,250 Am postat o poză pe Insta și a primit doar trei aprecieri. 912 00:36:57,283 --> 00:36:59,853 Chiar mor. 913 00:36:59,886 --> 00:37:02,822 Ew! Adică, ca, nu prea multe like-uri! 914 00:37:03,690 --> 00:37:06,593 Hm, acesta este un desen care Am făcut dintr-un pegacorn. 915 00:37:06,626 --> 00:37:09,462 Acesta este un unicorn și un Pkinegasus într-unul... 916 00:37:09,496 --> 00:37:10,663 [Strănută] 917 00:37:10,697 --> 00:37:14,334 Uf! Brut! Doar ai strănutat. 918 00:37:14,367 --> 00:37:17,303 Nu e muci peste tot pla-- Oh, Doamne! 919 00:37:17,337 --> 00:37:19,272 Deci, doamnă Obama... 920 00:37:19,305 --> 00:37:21,041 Oh, te rog. Spune-mi Michelle. 921 00:37:21,041 --> 00:37:22,108 [ Gâfâituri ] 922 00:37:22,142 --> 00:37:23,543 [ Expiră brusc ] 923 00:37:23,576 --> 00:37:25,712 Pot să încerc câteva? Sigur. 924 00:37:27,747 --> 00:37:30,116 Ew! am primit creierul îngheață! Ew! 925 00:37:30,150 --> 00:37:31,885 * Este mir.i.am si stii cine* 926 00:37:31,918 --> 00:37:33,920 * Acum, iată câteva lucruri pe care cred că sunt * Ew * 927 00:37:33,953 --> 00:37:36,956 * FaceTime și înclinat pe scaunele de avion și... * 928 00:37:37,057 --> 00:37:38,892 * Retweet-uri, nu mint * 929 00:37:38,925 --> 00:37:41,094 * Pentru că au fost... * 930 00:37:41,127 --> 00:37:42,395 Huh! 931 00:37:42,429 --> 00:37:44,764 [Râsete] 932 00:37:44,798 --> 00:37:47,534 Oh! Zidul acela aproape că a căzut! 933 00:37:47,567 --> 00:37:49,102 [Râsete] 934 00:37:49,135 --> 00:37:54,741 ** 935 00:37:54,774 --> 00:37:58,244 [ Aplauze si aplauze ] 936 00:37:58,278 --> 00:38:02,549 ** 937 00:38:02,582 --> 00:38:04,017 Crainic: Prezentarea 938 00:38:04,050 --> 00:38:06,586 Scoateți [Bleep] afară de Lumânarea Casei mele. 939 00:38:06,619 --> 00:38:08,488 Este lipsit de invitație parfum nou 940 00:38:08,521 --> 00:38:10,023 care va anunța oaspeții tăi 941 00:38:10,023 --> 00:38:12,125 este timpul să primim [bip] afară din casa ta. 942 00:38:12,158 --> 00:38:13,693 Hei, hei, Tariq! 943 00:38:13,727 --> 00:38:15,562 Ai încercat vreodată corned beef la Katz's? 944 00:38:15,595 --> 00:38:17,097 Da da. Dacă am de gând au corned beef, 945 00:38:17,130 --> 00:38:18,898 O să-l iau de la Katz. 946 00:38:18,932 --> 00:38:21,434 Ce vrei să spui? Uau. 947 00:38:21,468 --> 00:38:23,403 Nu crezi că am văzut ce tocmai sa întâmplat aici? 948 00:38:23,436 --> 00:38:24,904 Ai făcut un grab-and-chat. Ce tocmai sa întâmplat? 949 00:38:24,938 --> 00:38:26,039 Nu este un grab-and-chat. 950 00:38:26,039 --> 00:38:28,074 Este definiția a unui grab-and-chat. 951 00:38:28,108 --> 00:38:30,510 ai apucat și ai vorbit! 952 00:38:30,543 --> 00:38:33,046 Ai câștigat. [Râde] Da. 953 00:38:37,917 --> 00:38:39,119 Deci, ce ești o sa faci in seara asta? 954 00:38:39,152 --> 00:38:41,688 Vei face „Întotdeauna în mintea mea", nu? 955 00:38:41,721 --> 00:38:43,556 Vei face asta. Da. 956 00:38:43,590 --> 00:38:44,958 „Ochii albaștri Plângând în ploaie.” 957 00:38:45,058 --> 00:38:47,160 Hm. 958 00:38:47,193 --> 00:38:48,928 „Râul Whisky”. 959 00:38:50,163 --> 00:38:52,665 Da. Nu ești... nu foarte vorbitor, nu? 960 00:38:55,335 --> 00:38:57,170 [ Tuse ] 961 00:38:57,203 --> 00:38:59,639 Prietenului meu care a spus că nu voi fi niciodată gazda 962 00:38:59,673 --> 00:39:02,142 din „The Tonight Show” -- si stii cine esti... 963 00:39:02,175 --> 00:39:04,277 Îmi datorezi 100 de dolari, amice. 964 00:39:04,310 --> 00:39:06,146 Avem un-un spectacol grozav in seara asta, deci... 965 00:39:06,179 --> 00:39:08,248 [ Aplauze si aplauze ] 966 00:39:08,281 --> 00:39:15,355 ** 967 00:39:15,388 --> 00:39:19,025 ** 968 00:39:19,059 --> 00:39:21,428 Să luăm la choppa! 969 00:39:21,461 --> 00:39:23,463 Să luăm la choppa! 970 00:39:23,496 --> 00:39:28,868 ** 971 00:39:28,902 --> 00:39:30,203 ** 972 00:39:30,236 --> 00:39:31,471 [ Mormăieli ] Ohh! 973 00:39:31,504 --> 00:39:37,077 ** 974 00:39:37,110 --> 00:39:39,045 Prosecco! 975 00:39:39,045 --> 00:39:40,180 Pete! [Râde] 976 00:39:40,213 --> 00:39:41,514 [Râde] 977 00:39:41,548 --> 00:39:44,517 [Râsete] 978 00:39:48,455 --> 00:39:50,557 [Râsete] 979 00:39:53,293 --> 00:39:54,661 Perfect! 980 00:39:54,694 --> 00:39:57,364 [Râsete] 981 00:39:57,397 --> 00:39:59,866 Sperăm că vă bucurați cele mai bune oferte speciale de până acum. 982 00:39:59,899 --> 00:40:01,868 Vrem să facem „The Tonight Show” pentru toată lumea. 983 00:40:01,901 --> 00:40:04,404 Nu-mi pasă dacă ești bătrân, tineri, sau chiar între ele. 984 00:40:04,437 --> 00:40:07,240 Hei. Ce-i asta? 985 00:40:07,273 --> 00:40:08,975 Este un Teenie Weenie Beanie. 986 00:40:09,009 --> 00:40:11,311 ** 987 00:40:11,344 --> 00:40:13,613 * Este o zi rece, rece, si ma apuca fiori * 988 00:40:13,646 --> 00:40:15,982 * Vrei să-i fac să plece, Am nevoie de ceva real* 989 00:40:16,016 --> 00:40:18,485 * Fie că sunt în casa mea sau pe strada* 990 00:40:18,518 --> 00:40:21,254 * Vreau o pălărie chiar acum asta imi poate aduce caldura* 991 00:40:21,287 --> 00:40:23,523 * Este un Teenie Weenie Beanie * 992 00:40:23,556 --> 00:40:25,792 * Este un Teenie Weenie Beanie * 993 00:40:25,825 --> 00:40:28,361 * Nu-ți acoperă urechile, pentru că mai trebuie să aud* 994 00:40:28,395 --> 00:40:31,064 * Este un Teenie Weenie Beanie * 995 00:40:31,097 --> 00:40:33,233 * Să ai o zi proastă a părului, dar nu am timp* 996 00:40:33,266 --> 00:40:35,869 * Trebuie să o faci să dispară la doar un ban * 997 00:40:35,902 --> 00:40:38,138 * Nu pot netezi, se pare parca m-am rostogolit din pat* 998 00:40:38,171 --> 00:40:40,573 * Vreau o pălărie chiar acum pot sa-mi pun pe cap* 999 00:40:40,607 --> 00:40:43,009 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1000 00:40:43,043 --> 00:40:45,545 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1001 00:40:45,578 --> 00:40:48,014 * Dacă nu ai pieptene, Pune asta pe cupola ta * 1002 00:40:48,048 --> 00:40:50,450 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1003 00:40:50,483 --> 00:40:53,086 * Purtați un Teenie Weenie Beanie cand beau un martini uscat* 1004 00:40:53,119 --> 00:40:55,422 [Beatbox slurping] Hum! 1005 00:40:55,455 --> 00:40:57,957 * Purtați un Teenie Weenie Beanie în timp ce mănânc niște fettuccine * 1006 00:40:57,991 --> 00:41:00,326 [ Beatbox toc ] Hum! 1007 00:41:00,360 --> 00:41:02,796 * Purtați un Teenie Weenie Beanie în timp ce cânt la tamburine* 1008 00:41:02,829 --> 00:41:05,231 [ Cântă tamburină ] Distracție! 1009 00:41:05,265 --> 00:41:07,934 * Știi ce mi-aș dori daca as avea un geniu? * 1010 00:41:07,967 --> 00:41:10,337 -Nu. Ce? -* A Teenie Weenie Beanie * 1011 00:41:10,370 --> 00:41:12,539 * Oriunde merg, port un Teenie Weenie Beanie * 1012 00:41:12,572 --> 00:41:15,075 * Rocking roșu sau albastru sau greenie, dețin șase sau șaptesprezece ani * 1013 00:41:15,075 --> 00:41:17,377 * Și le țin mereu curate, aruncă direct în mașină * 1014 00:41:17,410 --> 00:41:19,813 * Apoi mă uit la un ecran TV sau citesc o revista * 1015 00:41:19,846 --> 00:41:22,382 * Pune un Teenie Weenie Beanie pe o tangerinie teenie * 1016 00:41:22,415 --> 00:41:24,684 * Pune un Teenie Weenie Beanie pe o cadă de vaselinie * 1017 00:41:24,718 --> 00:41:27,253 * Pune un Teenie Weenie Beanie pe o poză cu domnul Feeny * 1018 00:41:27,287 --> 00:41:29,589 * Purtați un Teenie Weenie Beanie în timp ce cânt la „Jolenie” * 1019 00:41:29,622 --> 00:41:31,858 * Jolene, Jolene * 1020 00:41:31,891 --> 00:41:35,362 * Jolene, Jolene * 1021 00:41:35,395 --> 00:41:37,197 *Te implor* 1022 00:41:37,230 --> 00:41:39,466 * Te rog nu-mi lua Teenie Weenie Beanie * 1023 00:41:39,499 --> 00:41:40,800 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1024 00:41:40,834 --> 00:41:41,868 * Teenie Weenie Beanie * 1025 00:41:41,901 --> 00:41:43,370 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1026 00:41:43,403 --> 00:41:44,871 * Teenie Weenie Beanie * 1027 00:41:44,904 --> 00:41:46,840 * Este făcut din lână, și te face să arăți cool* 1028 00:41:46,873 --> 00:41:49,275 * Este un Teenie Weenie Beanie * 1029 00:41:49,309 --> 00:41:51,845 [ Aplauze si aplauze ] 1030 00:41:51,878 --> 00:41:55,482 ** 1031 00:41:59,119 --> 00:42:05,592 * 1032 00:42:05,625 --> 00:42:07,961 Bine ai revenit. Suntem aici în Studio 6B, 1033 00:42:08,061 --> 00:42:09,763 unde filmăm spectacolul nostru în fiecare noapte. 1034 00:42:09,796 --> 00:42:11,264 Când am intrat în izolare pentru COVID, 1035 00:42:11,297 --> 00:42:12,866 știam că trebuie să facem un fel de spectacol. 1036 00:42:12,899 --> 00:42:14,801 Doar că nu știam cum. 1037 00:42:14,834 --> 00:42:16,936 Deci, cu soția mea ca regizor, telefonul meu ca cameră, 1038 00:42:16,970 --> 00:42:18,505 și copiii noștri ca oaspeți, 1039 00:42:18,538 --> 00:42:20,674 am pus pe „The Tonight Show” din casa mea. 1040 00:42:20,707 --> 00:42:22,308 Aruncă o privire. 1041 00:42:22,342 --> 00:42:23,743 Bună, tuturor! Bun venit la 1042 00:42:23,777 --> 00:42:26,846 „Spectacolul din această seară: Ediția At Home.” 1043 00:42:26,880 --> 00:42:28,548 Tariq: *Noi in casa* 1044 00:42:28,581 --> 00:42:31,484 ** 1045 00:42:31,518 --> 00:42:33,486 Sunt într-o cameră din casa mea. 1046 00:42:33,520 --> 00:42:35,822 Operatorul meu de cameră este soția mea. 1047 00:42:35,855 --> 00:42:37,891 Hi! este chiar inregistrare? 1048 00:42:37,924 --> 00:42:38,992 Da. Să mergem. 1049 00:42:39,092 --> 00:42:40,627 Câinele meu, Gary, este primul meu oaspete. 1050 00:42:40,660 --> 00:42:41,961 Te uiți ceva bun acum? 1051 00:42:41,995 --> 00:42:44,230 Femeie: Da, da, mă uit proprietarul meu pierzându-l încet. 1052 00:42:44,264 --> 00:42:47,300 Știi cum știu eu ne este dor tuturor? 1053 00:42:47,334 --> 00:42:49,969 Dansăm pe acest cântec chiar acum. 1054 00:42:50,003 --> 00:42:51,805 am vrut sa pun ceva acolo 1055 00:42:51,838 --> 00:42:55,308 ca să putem avea doar câteva lejeritate în aceste vremuri bizare. 1056 00:42:55,342 --> 00:42:57,210 Trebuie doar să ajungem s-au întors unul pe altul și să știe 1057 00:42:57,243 --> 00:42:59,412 că mergem cu toții prin asta împreună. 1058 00:42:59,446 --> 00:43:01,247 ** 1059 00:43:01,281 --> 00:43:03,049 eu citesc glume monolog. 1060 00:43:03,049 --> 00:43:04,718 Din când în când, copiii va fi acolo ascultând. 1061 00:43:04,751 --> 00:43:06,152 Le plac huiduielile, și se duc... 1062 00:43:06,186 --> 00:43:07,153 [ Sufla zmeura ] 1063 00:43:07,187 --> 00:43:08,154 [ Sufla zmeura ] 1064 00:43:08,188 --> 00:43:09,389 [Chicotind] 1065 00:43:09,422 --> 00:43:13,226 [ strigăte neclare ] 1066 00:43:13,259 --> 00:43:15,595 Bine. Începem. Vei cânta la pian. Bine. 1067 00:43:15,628 --> 00:43:17,063 [ își dresează gâtul ] [ Bătuit ] 1068 00:43:17,097 --> 00:43:18,064 [ Nancy râde ] 1069 00:43:18,098 --> 00:43:19,399 [ zgomot ] 1070 00:43:19,432 --> 00:43:21,167 Oh -- 1071 00:43:21,201 --> 00:43:22,736 Șarpe! 1072 00:43:22,769 --> 00:43:24,471 Oh, nu! 1073 00:43:24,504 --> 00:43:26,773 [Râde] Ești concentrat? 1074 00:43:26,806 --> 00:43:28,708 Da. [Râde] 1075 00:43:28,742 --> 00:43:30,143 Spune-le ce sa întâmplat. 1076 00:43:30,176 --> 00:43:31,778 Ce s-a întâmplat? 1077 00:43:31,811 --> 00:43:34,214 -Ce? - Și-a pierdut dintele. 1078 00:43:34,247 --> 00:43:35,448 Oh, wow! 1079 00:43:35,482 --> 00:43:37,417 Doamne! Winnie, sunt atât de fericit! 1080 00:43:37,450 --> 00:43:39,753 Fiica mea s-a îmbrăcat fiica mea cea mică așa. 1081 00:43:39,786 --> 00:43:41,321 [Jimmy râde] 1082 00:43:41,354 --> 00:43:43,957 Oh, ai... Iată-l pe al tău copii. Și familia ta este acolo. 1083 00:43:43,990 --> 00:43:47,560 Ei te iubesc. [Râde] 1084 00:43:47,594 --> 00:43:49,095 Doamne. 1085 00:43:49,095 --> 00:43:50,463 [ Clang ] [Râsete] 1086 00:43:50,497 --> 00:43:52,098 O, Doamne! 1087 00:43:52,132 --> 00:43:53,867 În regulă. Pot să iau câteva Notă de mulțumire scris muzică, te rog, Franny? 1088 00:43:53,900 --> 00:43:55,602 [Se cântă muzică la pian] 1089 00:43:55,635 --> 00:43:57,604 Cum ai invatat cum se face acel buton? 1090 00:43:57,637 --> 00:43:59,606 [ Sufla zmeura ] 1091 00:43:59,639 --> 00:44:04,577 ** 1092 00:44:04,611 --> 00:44:06,780 Mulțumesc, școală acasă, pentru că ne-a arătat 1093 00:44:06,813 --> 00:44:08,882 acea retragere este cu adevărat pentru profesori. 1094 00:44:08,915 --> 00:44:10,684 Suntem acasă cu cei doi copii ai noștri. 1095 00:44:10,717 --> 00:44:12,452 Avem o grădiniță și un copil de 2 ani, 1096 00:44:12,485 --> 00:44:14,788 si asa invatam cum la scoala acasa. 1097 00:44:14,821 --> 00:44:16,589 Adică, cum ar fi, Doamne, nu? 1098 00:44:16,623 --> 00:44:18,792 Cât de greu este asta? Este o nebunie. 1099 00:44:18,825 --> 00:44:21,227 Sunt pe cale să încerc a aduna un cort. 1100 00:44:21,261 --> 00:44:24,364 Configurare de 20 de minute? Nu-i nimic. Pot să fac asta. 1101 00:44:24,397 --> 00:44:26,800 Oh, Doamne! Este în spaniolă. Asta e o problemă. 1102 00:44:26,833 --> 00:44:29,602 Deci sunt aici de probabil acum o oră și jumătate. 1103 00:44:29,636 --> 00:44:32,072 Asta am până acum. 1104 00:44:32,072 --> 00:44:34,341 pe nerăsuflate. 1105 00:44:34,374 --> 00:44:36,743 „Care este cea mai lungă călătorie ați fost vreodată împreună?" 1106 00:44:36,776 --> 00:44:38,445 Călătoria în Franța a fost destul de lung. Ooh. 1107 00:44:38,478 --> 00:44:40,680 Amintește-ți când ne-am trezit a doua zi dimineata? 1108 00:44:40,714 --> 00:44:42,415 [Amândoi râd] 1109 00:44:42,449 --> 00:44:44,117 ...stau... 1110 00:44:44,150 --> 00:44:45,318 Noi stăteam în acest loc frumos. 1111 00:44:45,352 --> 00:44:47,187 Și eu zic: „Iubito”. Oh, Doamne. 1112 00:44:47,220 --> 00:44:48,388 „Unul dintre noi udă...” 1113 00:44:48,421 --> 00:44:49,923 M-ai scuturat și tu spui: „Iubito, 1114 00:44:49,956 --> 00:44:51,091 unul dintre noi uda patul”. 1115 00:44:51,124 --> 00:44:52,525 Și mă ridic. 1116 00:44:52,559 --> 00:44:55,095 Eu zic: „În primul rând, unul dintre noi nu a făcut-o”. 1117 00:44:55,128 --> 00:44:56,596 Și tu mergi, „Iubito”. 1118 00:44:56,629 --> 00:44:58,264 Ambii: „Ne-am dus la înot aseară.” 1119 00:44:58,298 --> 00:45:01,067 „Te-ai dus la culcare în costumul tău de baie.” 1120 00:45:01,101 --> 00:45:05,805 ** 1121 00:45:05,839 --> 00:45:07,574 Am făcut o sală de sport aici. 1122 00:45:07,607 --> 00:45:09,809 Ohh! aș folosi nimic din toate astea. 1123 00:45:09,843 --> 00:45:11,578 [Râsete] 1124 00:45:11,611 --> 00:45:13,346 Eu pun la propriu inițialele tale în capul meu 1125 00:45:13,380 --> 00:45:14,414 chiar acum, Jimmy. 1126 00:45:14,447 --> 00:45:16,249 Ești așa „Regele Tigru” chiar acum. 1127 00:45:16,282 --> 00:45:17,851 Habar n-ai. 1128 00:45:17,884 --> 00:45:19,252 Numele meu este Joe Exotic, 1129 00:45:19,285 --> 00:45:21,788 si bine ai venit la GW Zoo! 1130 00:45:21,821 --> 00:45:22,889 Ha ha! 1131 00:45:22,922 --> 00:45:26,459 * M-am uitat la un tigru * 1132 00:45:26,493 --> 00:45:29,162 *Tigrul s-a uitat imediat înapoi* 1133 00:45:29,195 --> 00:45:31,064 *M-a facut sa plang lacrimi* 1134 00:45:31,064 --> 00:45:36,936 * Erau albi, portocaliu și negru * 1135 00:45:36,970 --> 00:45:39,139 * Nu te atinge de bunica, tine-l pe Zoom * 1136 00:45:39,172 --> 00:45:43,076 * Sau învață să joci Canasta de peste cap* 1137 00:45:43,109 --> 00:45:44,077 [ Pop ] 1138 00:45:44,110 --> 00:45:45,278 [Sunete de fart] 1139 00:45:45,311 --> 00:45:46,579 Brut. 1140 00:45:46,613 --> 00:45:48,214 * Nuante, nuante, cele mai mici nuante* 1141 00:45:48,248 --> 00:45:50,917 * Nuante, nuante, ochelari de protecție minusculi și strălucitori * 1142 00:45:50,950 --> 00:45:53,219 -* Nuante, S-S-S-Nuante * -* Whoo* 1143 00:45:53,253 --> 00:45:56,623 Jimmy: Acestea sunt Cele mai lungi zile din viețile noastre. 1144 00:45:56,656 --> 00:45:58,124 Vanessa, ce este? 1145 00:45:58,158 --> 00:46:01,094 Arăți de parcă ai foarte secret mare și suculent să-mi spui. 1146 00:46:01,127 --> 00:46:03,029 Te-am înșelat! 1147 00:46:03,029 --> 00:46:05,131 [ Toți gâfâie] 1148 00:46:05,165 --> 00:46:07,634 [ Toți gâfâie] 1149 00:46:07,667 --> 00:46:09,436 [ Toți gâfâie] 1150 00:46:09,469 --> 00:46:11,204 Cum îndrăznești! 1151 00:46:11,237 --> 00:46:12,672 [ Smack! ] [ Gâfâituri ] 1152 00:46:12,706 --> 00:46:14,040 [Sunete de plescăit] 1153 00:46:14,040 --> 00:46:16,042 -Aah! -Ui! 1154 00:46:16,042 --> 00:46:17,310 [ Pumn! ] 1155 00:46:19,045 --> 00:46:20,613 [ Toți gâfâie] 1156 00:46:20,647 --> 00:46:23,483 -* Nu sta, nu sta* -* Nu sta asa * 1157 00:46:23,516 --> 00:46:25,051 *Aproape de mine* 1158 00:46:25,051 --> 00:46:26,419 * Nu sta în picioare atât de aproape de mine ** 1159 00:46:26,453 --> 00:46:28,455 * Presiune * 1160 00:46:28,488 --> 00:46:30,557 * Împingându-mă în jos * 1161 00:46:30,590 --> 00:46:32,359 *Impingându-te în jos* 1162 00:46:32,392 --> 00:46:34,861 *Nimeni nu cere ** 1163 00:46:34,894 --> 00:46:37,263 * Când nu e nimic de pierdut si nu e nimic de dovedit* 1164 00:46:37,297 --> 00:46:41,201 * Și voi dansa cu mine, ah, oh-oh-oh * 1165 00:46:41,234 --> 00:46:42,702 tati! tati! 1166 00:46:42,736 --> 00:46:44,070 Jimmy: La multi ani! 1167 00:46:44,070 --> 00:46:45,271 te iubesc! 1168 00:46:45,305 --> 00:46:47,073 Tu vezi sufletul a Americii acum. 1169 00:46:47,073 --> 00:46:49,175 Poporul american. Sunt incredibili! 1170 00:46:49,209 --> 00:46:50,744 Trebuie doar fez sus. 1171 00:46:50,777 --> 00:46:51,845 [Râsete] 1172 00:46:51,878 --> 00:46:53,880 Probabil că nu ai plănuit asupra oamenilor care au 1173 00:46:53,913 --> 00:46:55,615 petreceri private de dans la muzica ta. 1174 00:46:55,648 --> 00:46:58,785 Dansează în bucătărie functioneaza foarte bine. 1175 00:46:58,818 --> 00:47:01,688 * Dansez cu mine, ah, oh* 1176 00:47:01,721 --> 00:47:03,790 *Dansez cu mine* 1177 00:47:03,823 --> 00:47:06,526 *Daca as avea ocazia, Aș ruga lumea să danseze * 1178 00:47:06,559 --> 00:47:09,329 *Daca as avea ocazia, Aș ruga lumea să danseze * 1179 00:47:09,362 --> 00:47:12,866 *Daca as avea ocazia, Aș ruga lumea să danseze * 1180 00:47:12,899 --> 00:47:14,100 ** 1181 00:47:14,134 --> 00:47:16,403 * Oh, oh * 1182 00:47:16,436 --> 00:47:18,471 Multumesc yerl. Spune „mulțumesc”. 1183 00:47:18,505 --> 00:47:19,806 Hei. De ce esti nu râzi? 1184 00:47:19,839 --> 00:47:21,841 Așa este... Nu spune „mulțumesc yerl”. 1185 00:47:21,875 --> 00:47:24,077 Multumesc mult pentru vizionare. 1186 00:47:24,110 --> 00:47:25,745 Multumesc tie! Multumesc tie! 1187 00:47:25,779 --> 00:47:28,948 vreau sa multumesc -- Rămâi în siguranță. Spălați-vă pe mâini. Multumesc tie! 1188 00:47:29,049 --> 00:47:30,784 Nu-ți atinge fața. Avem spectacole cu totul noi. 1189 00:47:30,817 --> 00:47:34,587 Multumesc mult. Pa, Frannie. Pa, băieți! 1190 00:47:34,621 --> 00:47:36,790 [Chicoteli] Oh! 1191 00:47:39,392 --> 00:47:41,327 Ne vom întoarce imediat cu mai multe dintre cele mai bune momente 1192 00:47:41,361 --> 00:47:43,697 de la 10 ani din „The Tonight Show”. 1193 00:47:43,730 --> 00:47:49,469 ** 1194 00:47:54,341 --> 00:47:56,076 Ohh. 1195 00:48:29,476 --> 00:48:31,211 [Conversație neclară] 1196 00:48:43,723 --> 00:48:45,492 [Jimmy râde] 1197 00:48:48,395 --> 00:48:50,864 [ Aplauze si aplauze ] 1198 00:48:50,897 --> 00:48:53,800 ** 1199 00:48:53,833 --> 00:48:55,969 * Unh, sunt pe cale ia lumea...* 1200 00:49:00,240 --> 00:49:02,909 [ Rap indistinct ] 1201 00:49:05,011 --> 00:49:07,480 Bine ai revenit la „The Tonight Spectacol" Special pentru a 10-a aniversare. 1202 00:49:07,514 --> 00:49:09,649 Ne place să spunem glume și ne place să facem schițe distractive, 1203 00:49:09,683 --> 00:49:12,018 dar la sfârșitul zilei, spectacolul nu ar fi ceea ce este 1204 00:49:12,052 --> 00:49:13,486 stiu. Îmi pare rău. fara -- 1205 00:49:13,520 --> 00:49:15,121 stiu ce esti pe cale sa spui. 1206 00:49:15,155 --> 00:49:17,090 Și sentimentul este reciproc. 1207 00:49:17,123 --> 00:49:18,625 Știi? te iubesc. Multumesc. 1208 00:49:18,658 --> 00:49:21,027 Higgins, aveam să spun tot marile interviuri și jocuri 1209 00:49:21,027 --> 00:49:22,262 am făcut cu oaspeții noștri. 1210 00:49:22,295 --> 00:49:23,363 [Se rupe vocea] Adică, când mi-ai spus prima dată 1211 00:49:23,396 --> 00:49:25,298 că aveai de gând să fă asta -- Hmnh! 1212 00:49:25,331 --> 00:49:27,267 Iată mai multe lucruri distractive din ultimii 10 ani. 1213 00:49:27,300 --> 00:49:29,769 [Plângând] Mi-ai spus nu ai face asta. 1214 00:49:29,803 --> 00:49:31,738 Am auzit un zvon pe care nu ai încercat niciodată 1215 00:49:31,771 --> 00:49:32,772 a lui Reese Cupe cu unt de arahide. 1216 00:49:32,806 --> 00:49:33,907 Eu niciodată. 1217 00:49:33,940 --> 00:49:36,042 [ Publicul gâfâie] 1218 00:49:36,076 --> 00:49:39,179 Ei bine, astăzi este o zi grozava pentru tine. 1219 00:49:39,212 --> 00:49:40,413 [ Aplauze si aplauze ] 1220 00:49:40,447 --> 00:49:41,781 Noroc. 1221 00:49:41,815 --> 00:49:45,318 ** 1222 00:49:45,352 --> 00:49:48,054 Ce crezi? Îți place! 1223 00:49:48,054 --> 00:49:49,689 Gata? Iar cel premiul merge la... 1224 00:49:49,723 --> 00:49:52,058 [Voce înaltă] Și premiul revine... 1225 00:49:52,092 --> 00:49:53,460 Helen Mirren. 1226 00:49:53,493 --> 00:49:54,961 [Voce ascuțită] Oh, mulțumesc! 1227 00:49:55,061 --> 00:49:56,162 Sunt atât de onorat! 1228 00:49:56,196 --> 00:49:58,131 Acesta este cel mai fantastic lucru pe care l-am avut vreodată... 1229 00:49:58,164 --> 00:50:00,233 [Voce înaltă] Chiar nu ar trebui să facă asta. 1230 00:50:00,266 --> 00:50:01,735 [Râsete] 1231 00:50:01,768 --> 00:50:03,970 V, este adevărat că tu niciodata intenţionat de fapt 1232 00:50:04,004 --> 00:50:05,438 la audiție pentru BTS? 1233 00:50:05,472 --> 00:50:08,241 Tocmai ai fost la audiție să-ți susții prietenul? 1234 00:50:08,274 --> 00:50:10,310 Adevărat. Da. 1235 00:50:10,343 --> 00:50:12,579 Ce sa întâmplat la prietenul tău? 1236 00:50:15,215 --> 00:50:16,716 stiu cand un cântec funcționează 1237 00:50:16,750 --> 00:50:18,818 pentru că atunci am deodată începe să te miști. 1238 00:50:18,852 --> 00:50:20,820 Ştii. Mișcări ale șoldurilor. 1239 00:50:20,854 --> 00:50:23,690 Îmi spui asta soldurile tale nu mint? 1240 00:50:23,723 --> 00:50:25,225 nu am vrut a merge acolo. 1241 00:50:25,258 --> 00:50:27,827 Schwarzenegger -- Am citit că voi băieți 1242 00:50:27,861 --> 00:50:29,262 de fapt urat unul pe altul pentru o vreme. 1243 00:50:29,295 --> 00:50:30,730 Ei bine, am fost foarte competitiv. 1244 00:50:30,764 --> 00:50:32,332 Da, cred că „urasc” este un cuvânt bun. 1245 00:50:32,365 --> 00:50:34,834 [Râsete] 1246 00:50:34,868 --> 00:50:37,370 Iată impresia mea despre Ray Romano joacă golf. 1247 00:50:37,404 --> 00:50:38,371 Păi! 1248 00:50:38,405 --> 00:50:40,674 [ca Romano] Aw. 1249 00:50:40,707 --> 00:50:43,276 haide... Păi! 1250 00:50:43,309 --> 00:50:46,413 Iată-l pe Jon Hamm care lovește o lovitură proastă de golf. 1251 00:50:46,446 --> 00:50:47,947 Daţi-i drumul. Fă treaba. 1252 00:50:47,981 --> 00:50:49,949 Bine. Păi! 1253 00:50:49,983 --> 00:50:53,186 Nu dau un [bip]. Arăt așa. 1254 00:50:53,219 --> 00:50:54,721 [ca Pres. Obama] Bună ziua. Bună, Michelle. 1255 00:50:54,754 --> 00:50:55,789 Sunt aici. 1256 00:50:55,822 --> 00:50:57,991 Asta a fost a ta Barack Obama? 1257 00:50:58,024 --> 00:50:59,125 Asta a fost... Da. 1258 00:50:59,159 --> 00:51:00,760 Nu. A fost bine? 1259 00:51:00,794 --> 00:51:02,696 [ca McCartney] Când te fac, Trebuie să mă strec în tine 1260 00:51:02,729 --> 00:51:05,065 pentru că ești foarte vesel și salut și faci asta. 1261 00:51:05,098 --> 00:51:06,099 Ştii? 1262 00:51:06,132 --> 00:51:07,801 Uneori tu faci asta. 1263 00:51:07,834 --> 00:51:09,402 Fac asta? 1264 00:51:09,436 --> 00:51:10,770 Tu faci asta. 1265 00:51:10,804 --> 00:51:12,172 [ca Seinfeld] Lucrezi pana mori! 1266 00:51:12,205 --> 00:51:15,075 Tu alegi! Tu alegi cand vrei sa renunti! 1267 00:51:15,075 --> 00:51:16,576 Este o treabă de Papă! 1268 00:51:16,609 --> 00:51:18,244 [Râsete] 1269 00:51:18,278 --> 00:51:20,313 Nu stiu de cate ori Am făcut o impresie despre tine. 1270 00:51:20,347 --> 00:51:22,148 Nici măcar nu voi fă-o în seara asta. Iţi promit. 1271 00:51:22,182 --> 00:51:23,616 Oh. Oh, Doamne! 1272 00:51:23,650 --> 00:51:25,085 [Râsete] 1273 00:51:25,085 --> 00:51:27,654 Faci o uzurpare a identității de mine deloc? 1274 00:51:27,687 --> 00:51:31,257 [ Mormăind frenetic ] 1275 00:51:31,291 --> 00:51:32,926 [Râsete] 1276 00:51:32,959 --> 00:51:35,095 O, Doamne! Voi băieți sunt atât de grozave! 1277 00:51:35,095 --> 00:51:37,397 Oh, Doamne! Doamne, ești minunat! 1278 00:51:37,430 --> 00:51:39,265 Ești atât de grozav! Iubesc tot ce faci! 1279 00:51:39,299 --> 00:51:40,767 Am văzut totul ai terminat! 1280 00:51:40,800 --> 00:51:43,136 -Bună, Jimmy. -Hei. Ce mai faci? 1281 00:51:43,169 --> 00:51:46,106 * Pana acum, atât de grozav* 1282 00:51:46,139 --> 00:51:50,377 *Până aici și atât de grozav* 1283 00:51:50,410 --> 00:51:51,845 [ Aplauze si aplauze ] 1284 00:51:51,878 --> 00:51:55,281 Justin, o să ne întrebi o întrebare despre tine. 1285 00:51:55,315 --> 00:51:57,617 Jessica și cu mine vom face scrieți răspunsurile noastre, 1286 00:51:57,650 --> 00:51:59,686 și apoi vei dezvălui raspunsul corect, 1287 00:51:59,719 --> 00:52:03,156 si vom vedea care dintre noi te cunoaște mai bine. 1288 00:52:03,189 --> 00:52:05,258 „Ce este cuvântul meu sigur?" 1289 00:52:05,291 --> 00:52:06,760 [Râsete] 1290 00:52:06,793 --> 00:52:08,228 [ Se aude muzică funky ] 1291 00:52:09,129 --> 00:52:10,964 Gata? 1292 00:52:11,064 --> 00:52:14,167 Ce? Ce?! 1293 00:52:14,200 --> 00:52:16,703 [Râsete] 1294 00:52:16,736 --> 00:52:19,472 Tu și Timberlake arata asa tare, omule! 1295 00:52:19,506 --> 00:52:23,410 Vă veți distra la fel de mult ca doi bărbați heterosexuali pot avea. 1296 00:52:23,443 --> 00:52:24,844 Da, e adevărat. 1297 00:52:24,878 --> 00:52:27,914 O luați cu toții drept -- dreapta până la margine. 1298 00:52:27,947 --> 00:52:29,616 Completați spațiul liber. 1299 00:52:29,649 --> 00:52:32,085 Îmi place să mă joc cu ce al meu? 1300 00:52:32,118 --> 00:52:34,087 Steve! 1301 00:52:34,087 --> 00:52:36,389 Da, spune. Spune! 1302 00:52:36,423 --> 00:52:37,557 Ce este ding-dong? 1303 00:52:37,590 --> 00:52:40,460 [Râsete] 1304 00:52:40,493 --> 00:52:41,928 Sondajul spune... 1305 00:52:41,961 --> 00:52:43,196 Ding-dong-ul tău! 1306 00:52:43,229 --> 00:52:45,098 [ Buzzer ] 1307 00:52:45,098 --> 00:52:48,001 Îmi place să mă joc cu mine... 1308 00:52:48,101 --> 00:52:49,803 minge. [Chicoteli] 1309 00:52:49,836 --> 00:52:51,771 [Râsete] 1310 00:52:51,805 --> 00:52:53,106 -Ce este... -Mingea ta? 1311 00:52:53,106 --> 00:52:55,442 -Nu. -Du-ţi fundul acolo. 1312 00:52:55,475 --> 00:52:56,843 [Râsete] 1313 00:52:56,876 --> 00:52:58,945 Vom avea un număr a obiectelor de mister 1314 00:52:58,978 --> 00:53:00,146 adus la noi in fata noastra. 1315 00:53:00,180 --> 00:53:03,049 Treaba noastră este să ghicim ce este fiecare. 1316 00:53:03,083 --> 00:53:04,250 În regulă. 1317 00:53:04,284 --> 00:53:06,453 Tariq: Oh, Doamne. 1318 00:53:06,486 --> 00:53:08,788 [ Jimmy țipând ] 1319 00:53:08,822 --> 00:53:10,123 Aah! 1320 00:53:10,156 --> 00:53:13,059 Ce este asta? Ce este asta?! 1321 00:53:13,093 --> 00:53:15,161 Ești înăuntru? sunt înăuntru. 1322 00:53:15,195 --> 00:53:16,930 [Amândoi țipă] [ Bleep ] 1323 00:53:16,963 --> 00:53:19,632 Trebuie doar să facem asta. [Tipând] 1324 00:53:19,666 --> 00:53:21,935 [Amândoi țipând] 1325 00:53:21,968 --> 00:53:23,403 Este o broasca testoasa? [Tipete] 1326 00:53:23,436 --> 00:53:25,071 Ce este? Ce este? Ce este?! 1327 00:53:25,071 --> 00:53:26,506 [Aplauze] 1328 00:53:26,539 --> 00:53:28,508 Ce este? Ce este?! 1329 00:53:28,541 --> 00:53:30,310 [Tipete] 1330 00:53:30,343 --> 00:53:31,745 [Tipete] 1331 00:53:31,778 --> 00:53:33,646 [Râsete] 1332 00:53:33,680 --> 00:53:35,081 Cutie de minciuni. 1333 00:53:35,081 --> 00:53:36,649 Alege o cutie, scoate obiectul, 1334 00:53:36,683 --> 00:53:38,218 și descrieți-l la adversarul tău. 1335 00:53:38,251 --> 00:53:39,786 Apoi trebuie să ghicească dacă minți 1336 00:53:39,819 --> 00:53:41,254 sau spunând adevărul. 1337 00:53:41,287 --> 00:53:44,657 Este un cub Rubik în interiorul Jell-O. 1338 00:53:44,691 --> 00:53:47,193 [Râsete] 1339 00:53:47,227 --> 00:53:49,129 Hm... 1340 00:53:49,162 --> 00:53:50,463 Tu minți. 1341 00:53:50,497 --> 00:53:51,531 spun adevarul. 1342 00:53:51,564 --> 00:53:53,166 Ohh! 1343 00:53:53,199 --> 00:53:55,201 Aici mergem aici. Bine. 1344 00:53:55,235 --> 00:53:56,536 Da. 1345 00:53:56,569 --> 00:53:58,104 Simt că ar trebui să-ți spun adevărul. 1346 00:53:58,138 --> 00:54:01,041 Corect. Dar asta se numește Cutie de minciuni, doar informații. 1347 00:54:01,074 --> 00:54:04,244 [Râsete] 1348 00:54:04,277 --> 00:54:05,779 Ştii ce este in cutia mea? 1349 00:54:05,812 --> 00:54:08,381 [Râsete] 1350 00:54:08,415 --> 00:54:11,785 ai un chip foarte sincer. 1351 00:54:11,818 --> 00:54:14,120 Dar tu esti... 1352 00:54:14,154 --> 00:54:15,522 Acum nu sunt sigur. 1353 00:54:15,555 --> 00:54:16,890 Ochi albaștri fermecand pe toata lumea. 1354 00:54:16,923 --> 00:54:18,425 Sunt verzi. 1355 00:54:18,458 --> 00:54:20,427 [ Publicul ohhs ] 1356 00:54:20,460 --> 00:54:22,395 Ce? A fost un bust! 1357 00:54:22,429 --> 00:54:23,797 Pentru că acum știu. Ce? 1358 00:54:23,830 --> 00:54:25,465 Aah! Tu minți! 1359 00:54:25,498 --> 00:54:27,567 Am mințit. Da! 1360 00:54:27,600 --> 00:54:31,571 Acum este timpul să vezi ce este în spatele meu. 1361 00:54:31,604 --> 00:54:34,274 [Gafâie] Uau! 1362 00:54:34,307 --> 00:54:37,444 ** 1363 00:54:37,477 --> 00:54:40,814 Este surprinzător de sexy. 1364 00:54:40,847 --> 00:54:43,116 Wow! 1365 00:54:43,149 --> 00:54:44,617 [Râsete] 1366 00:54:44,651 --> 00:54:46,419 Multumesc. În regulă. Bine. 1367 00:54:46,453 --> 00:54:49,622 ** 1368 00:54:49,656 --> 00:54:51,091 Vezi dacă poți pune asta. 1369 00:54:51,124 --> 00:54:53,526 Staţi să văd. Ohh! 1370 00:54:53,560 --> 00:55:01,201 ** 1371 00:55:01,234 --> 00:55:04,037 *Da, bine* 1372 00:55:04,070 --> 00:55:06,673 "Pentru că viața mea este o idioată, și eu fac [bip]”. 1373 00:55:06,706 --> 00:55:14,481 ** 1374 00:55:14,514 --> 00:55:22,288 ** 1375 00:55:22,322 --> 00:55:24,457 Va ateriza pe un titlu aleatoriu al cântecului 1376 00:55:24,491 --> 00:55:26,459 si unul la intamplare gen muzical. 1377 00:55:27,794 --> 00:55:30,063 [ Aclamații ] 1378 00:55:30,096 --> 00:55:32,599 * Târfa, am spus ce am spus * 1379 00:55:32,632 --> 00:55:35,268 * Aș prefera să fiu celebru in schimb * 1380 00:55:35,301 --> 00:55:38,304 * Nu-mi pasă Vopsesc orașul în roșu* 1381 00:55:38,338 --> 00:55:39,806 ** 1382 00:55:39,839 --> 00:55:41,207 * rosu * 1383 00:55:41,241 --> 00:55:42,742 ** 1384 00:55:42,776 --> 00:55:44,477 *Catea* 1385 00:55:44,511 --> 00:55:45,945 Vom începe cântând un cântec 1386 00:55:45,979 --> 00:55:47,414 un singur instrument la un moment dat. 1387 00:55:47,447 --> 00:55:49,082 Taylor și cu mine putem bâzâie și ghici 1388 00:55:49,082 --> 00:55:50,650 știm cântecul. 1389 00:55:50,684 --> 00:55:55,989 ** 1390 00:55:56,089 --> 00:55:57,624 [ Buzz! ] 1391 00:55:57,657 --> 00:55:58,692 „Scoateți-l”? 1392 00:55:58,725 --> 00:56:00,026 Da. 1393 00:56:00,026 --> 00:56:01,361 [ Ding! ] 1394 00:56:01,394 --> 00:56:10,637 ** 1395 00:56:10,670 --> 00:56:12,572 Se presupune că sa o stii? [ Buzz! ] 1396 00:56:13,907 --> 00:56:15,942 Nu, nu, nu. Stop. Nu, nu. 1397 00:56:16,042 --> 00:56:17,544 Tot ce știu este acel Blake 1398 00:56:17,577 --> 00:56:19,579 este într-o mulțime de probleme chiar acum. 1399 00:56:19,612 --> 00:56:20,914 [Râsete] 1400 00:56:20,947 --> 00:56:22,882 [Trâmbiță tristă] 1401 00:56:22,916 --> 00:56:24,884 Adică „Fata Hollaback”. 1402 00:56:24,918 --> 00:56:27,187 [ Ding! ] 1403 00:56:27,220 --> 00:56:29,122 L-am putea edita si sa spuna... 1404 00:56:29,155 --> 00:56:31,057 Am venit la acest spectacol pentru a-mi promova albumul, 1405 00:56:31,091 --> 00:56:33,660 iar eu pierd totul. 1406 00:56:33,693 --> 00:56:36,196 Totul în viața mea. 1407 00:56:36,229 --> 00:56:37,430 Avem o mulțime mai urmeaza, 1408 00:56:37,464 --> 00:56:39,466 inclusiv cele mai bune noastre spectacole muzicale. 1409 00:56:39,499 --> 00:56:40,700 Stai chiar aici. 1410 00:56:42,235 --> 00:56:44,537 Poți să ții asta pentru mine pentru o secundă? 1411 00:56:44,571 --> 00:56:52,278 ** 1412 00:56:55,749 --> 00:56:57,751 [ Rap indistinct ] 1413 00:56:59,853 --> 00:57:01,021 Bine ați revenit, toată lumea. 1414 00:57:01,054 --> 00:57:03,023 Și acțiune! Știi, aici la... 1415 00:57:03,056 --> 00:57:04,724 tocmai făceam... Tocmai făceam linia. 1416 00:57:04,758 --> 00:57:06,659 Tăiați! 1417 00:57:06,693 --> 00:57:08,028 Nu asta e linia, linia este 1418 00:57:08,061 --> 00:57:09,562 „Bine ai revenit, toată lumea”. Nu, am spus... 1419 00:57:09,596 --> 00:57:11,231 Asta făceam. 1420 00:57:11,264 --> 00:57:13,400 bine, hai să încercăm din nou. 1421 00:57:13,433 --> 00:57:14,467 Fii aici toată noaptea, oameni buni. 1422 00:57:14,501 --> 00:57:16,102 Jimmy vrea fă-l perfect. 1423 00:57:16,136 --> 00:57:17,637 Băieți, iată mai multe momente amuzante 1424 00:57:17,671 --> 00:57:19,339 Acțiune! din ultimii 10 ani. 1425 00:57:19,372 --> 00:57:20,740 După cum știți, ne străduim mereu 1426 00:57:20,774 --> 00:57:22,709 pentru a fi mai bine aici la „The Tonight Show”. 1427 00:57:22,742 --> 00:57:26,046 Mai greu, mai bine, mai repede, mai puternic. 1428 00:57:26,046 --> 00:57:28,548 Doamnelor și domnilor, bun venit la „The Tonight Show”. 1429 00:57:28,581 --> 00:57:29,749 Necrezut! 1430 00:57:29,783 --> 00:57:31,051 Treaba mea este să te distrez 1431 00:57:31,051 --> 00:57:33,286 și toată lumea de aici la „The Tonight Show”. 1432 00:57:34,854 --> 00:57:36,623 Roots, sunteți gata sa fac asta? 1433 00:57:36,656 --> 00:57:38,825 O simt deja, asta spectacolul va fi cel mai bun spectacol 1434 00:57:38,858 --> 00:57:40,727 am făcut vreodată aici chiar acum. 1435 00:57:40,760 --> 00:57:42,262 Vă mulțumesc, vă rog. 1436 00:57:42,295 --> 00:57:44,130 Luați loc. Bine ați venit, toată lumea. 1437 00:57:44,164 --> 00:57:45,331 Multumesc mult. 1438 00:57:45,365 --> 00:57:46,700 Dacă mi-ai fi spus ca un copil 1439 00:57:46,733 --> 00:57:48,101 ca urma sa absolvesc liceu 1440 00:57:48,134 --> 00:57:50,070 și continuă să fie pe „Saturday Night Live” 1441 00:57:50,070 --> 00:57:52,138 și apoi în cele din urmă să fie gazda emisiunii „The Tonight Show”, 1442 00:57:52,172 --> 00:57:54,474 aș fi spus, „Am absolvit liceul? 1443 00:57:54,507 --> 00:57:57,544 Asta nu sunt eu. Asta nu este ca mine.” 1444 00:57:57,577 --> 00:57:58,712 Părinții mei sunt aici în seara asta. 1445 00:57:58,745 --> 00:57:59,846 Ei sunt aici să mă vadă, Mama și tata. 1446 00:57:59,879 --> 00:58:01,915 Hei, te iubesc. 1447 00:58:02,015 --> 00:58:04,017 Amintește-ți cât de mândru ai fost cand am absolvit liceul? 1448 00:58:04,050 --> 00:58:05,852 Asta a fost mare lucru, da. 1449 00:58:05,885 --> 00:58:08,288 James: A plătit mult de bani pentru asta. Te iubesc. Știu, tată. 1450 00:58:09,889 --> 00:58:11,658 nu ai platit multi bani, era un liceu public. 1451 00:58:11,691 --> 00:58:13,860 Nu ai platit multi bani. 1452 00:58:13,893 --> 00:58:16,229 Suntem norocoși mascota Hashtag the Panda 1453 00:58:16,262 --> 00:58:18,064 nu a rănit niciodată el însuși la serviciu. 1454 00:58:18,098 --> 00:58:19,432 E aici? 1455 00:58:19,466 --> 00:58:21,201 [ Aplauze si aplauze ] 1456 00:58:21,234 --> 00:58:25,438 ** 1457 00:58:25,472 --> 00:58:27,073 De ce nu faci scoate capul de panda 1458 00:58:27,107 --> 00:58:28,475 și ia puțin aer, da. 1459 00:58:28,508 --> 00:58:29,876 De ce nu? Du-te. 1460 00:58:29,909 --> 00:58:32,278 Așteptaţi un minut. [ Aplauze si aplauze ] 1461 00:58:32,312 --> 00:58:34,614 Ai fost Hashtag Panda tot timpul? 1462 00:58:34,647 --> 00:58:37,384 Uh-huh, ne-am vrut a avea, cum ar fi, 1463 00:58:37,417 --> 00:58:39,552 stii tu, cum ar fi, lucrul nostru. 1464 00:58:39,586 --> 00:58:41,588 Am fost Hashtag the Panda, 1465 00:58:41,621 --> 00:58:43,857 dar, știi, așa a fost în trecut, într-adevăr. 1466 00:58:45,492 --> 00:58:46,659 vreau sa stiu pe cine ai primit 1467 00:58:46,693 --> 00:58:48,495 să mă înlocuiască ca Hashtag? 1468 00:58:48,528 --> 00:58:50,063 Jimmy: Nimeni, eu doar... 1469 00:58:50,063 --> 00:58:52,565 [ Aplauze si aplauze ] 1470 00:58:52,599 --> 00:58:55,402 Higgins: Jimmy Fallon și Cardi B! 1471 00:58:55,435 --> 00:58:57,237 Dave Grohl! 1472 00:58:57,270 --> 00:59:00,073 Armăsarul Megan Thee este co-găzduire 1473 00:59:00,106 --> 00:59:01,741 Shawn Mendes, toată lumea. 1474 00:59:01,775 --> 00:59:03,376 Demi Lovato, vino aici. 1475 00:59:03,410 --> 00:59:05,178 Demi, nu! 1476 00:59:05,211 --> 00:59:07,180 Multumesc mult. 1477 00:59:07,213 --> 00:59:09,683 Vezi, cum se simte să fii în spatele biroului aici? 1478 00:59:09,716 --> 00:59:11,551 Îmi place controlul care vine cu el. 1479 00:59:11,584 --> 00:59:13,153 Îți place să simți puterea de acolo. 1480 00:59:13,186 --> 00:59:15,288 Aceasta este o treabă ușoară în show business. ce esti... 1481 00:59:15,321 --> 00:59:17,057 ce esti tu vorbesc despre? 1482 00:59:17,090 --> 00:59:18,324 Ce vrei să spui ce sunt Vorbesc despre, Jimmy? 1483 00:59:18,358 --> 00:59:20,060 Tot ce faci este să citești glume off a cue cards. 1484 00:59:20,093 --> 00:59:21,695 Asta este. Haide. 1485 00:59:21,728 --> 00:59:23,763 Treaba mea nu este atât de ușor. 1486 00:59:23,797 --> 00:59:25,732 Jimmy, tocmai ai citit asta de pe o carte cue. 1487 00:59:25,765 --> 00:59:28,134 Asta e ceea ce tu... asta doar tu... 1488 00:59:28,168 --> 00:59:29,402 James, pot să iau ceva 1489 00:59:29,436 --> 00:59:30,704 notă de mulțumire scriu muzică, te rog? 1490 00:59:30,737 --> 00:59:32,138 ** 1491 00:59:32,172 --> 00:59:34,474 multumesc, Fibra Unu 1492 00:59:34,507 --> 00:59:35,608 pentru răspuns întrebarea. 1493 00:59:35,642 --> 00:59:36,843 Dacă o cereale gustat ca 1494 00:59:36,876 --> 00:59:38,712 a fost făcut din cutii de cereale? 1495 00:59:38,745 --> 00:59:40,380 [Râsete] 1496 00:59:40,413 --> 00:59:41,881 ** 1497 00:59:41,915 --> 00:59:44,818 multumesc, cuticulele, 1498 00:59:44,851 --> 00:59:47,053 pentru a suna ca testicule adorabile. 1499 00:59:47,053 --> 00:59:49,656 [Râsete] 1500 00:59:49,689 --> 00:59:52,425 multumesc, cizme de câine 1501 00:59:52,459 --> 00:59:54,961 pentru că-mi țin câinele deopotrivă caldă şi stânjenită. 1502 00:59:55,061 --> 00:59:56,629 Iată. Asta este. 1503 00:59:56,663 --> 00:59:59,065 multumesc, orice aliment care are 1504 00:59:59,065 --> 01:00:01,735 cuvântul „artizanal” în ea? 1505 01:00:01,768 --> 01:00:03,036 Pentru că m-ai avertizat că va fi 1506 01:00:03,069 --> 01:00:04,671 o poveste îndelungată despre istorie 1507 01:00:04,704 --> 01:00:05,972 a companiei pe spate. 1508 01:00:06,006 --> 01:00:06,973 Iată. 1509 01:00:07,007 --> 01:00:09,409 multumesc, prăjituri urinare 1510 01:00:09,442 --> 01:00:12,278 pentru a se întinde cu adevărat definiția tortului. 1511 01:00:12,312 --> 01:00:14,748 [Râsete] 1512 01:00:14,781 --> 01:00:17,817 multumesc, yoga calului, 1513 01:00:17,851 --> 01:00:19,886 întrucât cel caii îi spun 1514 01:00:19,919 --> 01:00:21,187 "Ce naiba la naiba, omule?" 1515 01:00:21,221 --> 01:00:23,023 Ce este... 1516 01:00:23,056 --> 01:00:24,791 Ce naiba sa întâmplat? 1517 01:00:24,824 --> 01:00:26,693 Higgins: Ce este se întâmplă? Tu crezi ce mi s-a întâmplat astăzi. 1518 01:00:26,726 --> 01:00:29,129 E o nebunie. Acestea au fost cele de la Sean King în California. 1519 01:00:29,162 --> 01:00:33,133 Se uita la o emisiune pe Univision numit „Sabadazo” 1520 01:00:33,166 --> 01:00:34,367 Este o emisiune de jocuri. 1521 01:00:34,401 --> 01:00:35,635 Oricum, am văzut un tip în public, 1522 01:00:35,669 --> 01:00:37,671 spune el seamănă cu mine. 1523 01:00:37,704 --> 01:00:39,839 [Râsete] 1524 01:00:41,975 --> 01:00:50,450 * 1525 01:00:50,483 --> 01:00:58,958 ** 1526 01:00:58,992 --> 01:01:00,393 Decrustificatorul de pizza. 1527 01:01:00,427 --> 01:01:01,661 Pune pizza acolo, 1528 01:01:01,695 --> 01:01:02,762 si apoi pui chestia asta jos. 1529 01:01:02,796 --> 01:01:04,197 Și apoi. Da. 1530 01:01:04,230 --> 01:01:05,965 Trebuie apasă pe ea. 1531 01:01:06,066 --> 01:01:07,500 [Râsete] 1532 01:01:08,468 --> 01:01:10,704 Ridică-te pe contor chiar aici. 1533 01:01:10,737 --> 01:01:13,373 Stai pe el. 1534 01:01:13,406 --> 01:01:14,874 Simplu de utilizat, 1535 01:01:16,376 --> 01:01:18,445 Deschide-l. Și pizza merg. 1536 01:01:18,478 --> 01:01:19,446 Ce este Talentul lui Sadie? 1537 01:01:19,479 --> 01:01:20,814 Sadie poate face RCP. 1538 01:01:20,847 --> 01:01:22,649 Jameson: Da. Ea ar putea da-mi CPR? 1539 01:01:24,284 --> 01:01:26,286 Sadie împinge. 1540 01:01:26,319 --> 01:01:28,254 Apăsaţi. Apăsaţi. 1541 01:01:28,288 --> 01:01:30,223 Sadie, împinge. Sadie. 1542 01:01:30,256 --> 01:01:31,725 [Râde] Pleacă de pe mine. 1543 01:01:31,758 --> 01:01:33,093 Ce se întâmplă? 1544 01:01:33,126 --> 01:01:34,728 Le-am dat o grămadă de fraze ciudate 1545 01:01:34,761 --> 01:01:36,596 și i-a întrebat pentru a strecura acele fraze 1546 01:01:36,629 --> 01:01:39,332 în interviurile lor de presă cât mai lejer posibil. 1547 01:01:39,366 --> 01:01:41,534 Acesta din urmă, doar arăta bun de pe vremea aceea 1548 01:01:41,568 --> 01:01:42,736 ne-a părăsit mâinile, și am fost ca, 1549 01:01:42,769 --> 01:01:44,738 „Cea bam poate o șuncă, asta intră.” 1550 01:01:44,771 --> 01:01:46,573 Cât de activ ai fost in casting? 1551 01:01:46,606 --> 01:01:49,376 Și credul meu este cum ar fi: „De aceea 1552 01:01:49,409 --> 01:01:51,978 Stafide Bran are două linguri de stafide”. 1553 01:01:52,012 --> 01:01:54,014 17. Cum este asta te caut? 1554 01:01:54,114 --> 01:01:55,515 cum te simti, asta e un iconic... Da. 1555 01:01:55,548 --> 01:01:56,916 17 a fost destul de tare 1556 01:01:56,950 --> 01:01:59,185 pentru că Tony Danza era în tribune-a. 1557 01:01:59,219 --> 01:02:01,287 Și așa a fost destul de îngrijit pentru mine. 1558 01:02:01,321 --> 01:02:03,189 Jimmy: Tariq și cu mine a avut un concurs 1559 01:02:03,223 --> 01:02:06,326 pentru a vedea cine poate face cel mai bun tort cu tema de baseball. 1560 01:02:06,359 --> 01:02:08,395 am de gând să fac capul unuia 1561 01:02:08,428 --> 01:02:11,664 al jucătorului meu de bază favorit din toate timpurile Brooks Robinson. 1562 01:02:11,698 --> 01:02:13,800 Arunci un cuplu de frigarui acolo 1563 01:02:13,833 --> 01:02:16,703 a ajuta stabilizați pălăria. 1564 01:02:18,071 --> 01:02:20,206 Totul e bine. Totul e bine. 1565 01:02:23,510 --> 01:02:25,412 Doamne. 1566 01:02:27,080 --> 01:02:28,381 Nu renunţa. 1567 01:02:28,415 --> 01:02:30,083 Nu renunţa. Nu renunţa. 1568 01:02:30,083 --> 01:02:31,084 Totul este salvabil. 1569 01:02:31,117 --> 01:02:32,419 Și apoi, știi, poti intra 1570 01:02:32,452 --> 01:02:34,487 și fă-o să arate mai realist. 1571 01:02:34,521 --> 01:02:36,489 Ia ochii, desigur. 1572 01:02:36,523 --> 01:02:38,258 Poți cam vezi deja. 1573 01:02:38,291 --> 01:02:40,093 E timpul pentru hashtag „Tonight Show”. 1574 01:02:40,093 --> 01:02:41,594 Începem. 1575 01:02:41,628 --> 01:02:43,663 * Hashtag * 1576 01:02:43,697 --> 01:02:45,365 Ea a spus... 1577 01:02:55,508 --> 01:02:57,243 [Râsete] 1578 01:02:57,277 --> 01:02:58,545 El spune... 1579 01:03:04,751 --> 01:03:05,919 [Râsete] 1580 01:03:05,952 --> 01:03:08,221 [ Aplauze si aplauze ] 1581 01:03:08,254 --> 01:03:09,723 onestitate. 1582 01:03:09,756 --> 01:03:11,191 Onestitatea este cea mai bună politică. 1583 01:03:11,224 --> 01:03:12,325 Ea spune... 1584 01:03:17,464 --> 01:03:19,265 Asta e poza... Uită-te la asta! 1585 01:03:19,299 --> 01:03:21,868 [Râsete] 1586 01:03:21,901 --> 01:03:24,938 Acesta este Black Simon și Garfunkel. 1587 01:03:24,971 --> 01:03:28,341 * O să tremur, mă voi scutura, scutura, scutura, scutura * 1588 01:03:28,375 --> 01:03:30,710 * Scuturați-l, scuturați-l* 1589 01:03:32,679 --> 01:03:35,148 cred ca imi place această mică viață. 1590 01:03:38,418 --> 01:03:41,087 cred ca imi place această mică viață. 1591 01:03:41,121 --> 01:03:43,123 Care-i treaba? Eu sunt, The Dip. 1592 01:03:43,156 --> 01:03:44,691 Aka Chiz Dippler. 1593 01:03:44,724 --> 01:03:46,493 Aka a mamei tale noul iubit preferat. 1594 01:03:46,526 --> 01:03:48,328 Îți place să faci balonul cu aer cald? 1595 01:03:48,361 --> 01:03:50,196 Ei bine, numără-mă 1596 01:03:50,230 --> 01:03:51,898 pentru că primesc raul de altitudine 1597 01:03:51,931 --> 01:03:54,534 oricând am 20 de picioare deasupra solului. 1598 01:03:54,567 --> 01:03:58,438 În seara asta, eu și tu merg la o afacere cu cravată neagră. 1599 01:03:58,471 --> 01:04:00,173 O înmormântare. 1600 01:04:00,206 --> 01:04:02,108 Nu știu cine a murit. O să mâncăm. 1601 01:04:02,142 --> 01:04:03,610 Ceea ce înseamnă... 1602 01:04:03,643 --> 01:04:05,745 Fara reguli! 1603 01:04:06,780 --> 01:04:08,481 Cassidy, haide. 1604 01:04:08,515 --> 01:04:17,757 ** 1605 01:04:17,791 --> 01:04:19,526 Luge dublu. 1606 01:04:19,559 --> 01:04:21,961 ** 1607 01:04:22,062 --> 01:04:23,430 La naiba, frate! 1608 01:04:23,463 --> 01:04:25,165 ** 1609 01:04:25,198 --> 01:04:27,067 Oricine mă cunoaște stie ca visul meu 1610 01:04:27,067 --> 01:04:29,135 a fost întotdeauna să sară prin gogoașa uriașă 1611 01:04:29,169 --> 01:04:31,171 deasupra gogoșilor lui Randy. 1612 01:04:31,204 --> 01:04:33,173 [ Aplauze si aplauze ] 1613 01:04:33,206 --> 01:04:42,682 ** 1614 01:04:42,716 --> 01:04:44,217 Noi am făcut-o! 1615 01:04:44,250 --> 01:04:46,586 Visele chiar devin realitate. 1616 01:04:46,619 --> 01:04:48,988 Mai multe momente importante de la 10 ani din „The Tonight Show” 1617 01:04:49,089 --> 01:04:50,223 Tăiați! când ne întoarcem. 1618 01:04:50,256 --> 01:04:51,424 Să facem asta încă o dată. 1619 01:04:51,458 --> 01:04:54,661 Nu. O avem chiar acolo. 1620 01:04:54,694 --> 01:04:55,829 Bine. 1621 01:04:58,098 --> 01:04:59,366 *Sigur că sunt proaspăt* 1622 01:04:59,399 --> 01:05:00,600 * Oh, te-ai gândit ca am fost putred? * 1623 01:05:00,633 --> 01:05:02,102 *Huh, imi cer scuze* 1624 01:05:02,135 --> 01:05:04,337 * Pentru mine, să fiu plătit și să ne ocupăm să cădem împreună * 1625 01:05:07,941 --> 01:05:09,442 * Renunță la o mișcare Nu folosesc niciodată o frizerie * 1626 01:05:09,476 --> 01:05:10,643 *Da* 1627 01:05:12,312 --> 01:05:13,546 Bine ai revenit la „Spectacolul din această seară” 1628 01:05:13,580 --> 01:05:14,881 special pentru a zecea aniversare. 1629 01:05:14,914 --> 01:05:16,716 Iată mai multe ale noastre momentele preferate cu 1630 01:05:16,750 --> 01:05:19,519 Miley Cyrus, Bradley Cooper și altele. 1631 01:05:19,552 --> 01:05:21,054 Băiete, te-ai întors Broadway aici. 1632 01:05:21,054 --> 01:05:22,756 Uită-te la asta. Acesta este uriaș. 1633 01:05:22,789 --> 01:05:24,624 [ Aplauze si aplauze ] 1634 01:05:24,657 --> 01:05:26,292 „Omul elefant”. Este o poveste grozavă. 1635 01:05:26,326 --> 01:05:27,327 Este o piesă dificilă. 1636 01:05:27,360 --> 01:05:28,428 Este complicat, da. 1637 01:05:28,461 --> 01:05:30,096 Mai ales pentru că, um... 1638 01:05:30,130 --> 01:05:31,498 Filmul, există proteză, 1639 01:05:31,531 --> 01:05:34,401 dar îmi place că noi mai ai pe astea. 1640 01:05:34,434 --> 01:05:36,136 Pur și simplu se simte bine. Spune-mi că nu mă simt bine. 1641 01:05:36,169 --> 01:05:37,637 Se simte de fapt foarte bun. 1642 01:05:37,671 --> 01:05:39,072 Sfaturi matuite. Trebuie să spun. 1643 01:05:39,072 --> 01:05:40,306 Trupa de băieți. Absolut. 1644 01:05:40,340 --> 01:05:41,708 Avem un boy band aici. 1645 01:05:41,741 --> 01:05:44,644 Oricum, am fost la Londra S-a dus să-i vadă oasele, 1646 01:05:44,678 --> 01:05:46,379 și a fost uimitor. 1647 01:05:46,413 --> 01:05:47,647 [Râsete] 1648 01:05:47,681 --> 01:05:49,315 Segue. 1649 01:05:49,349 --> 01:05:51,584 Oricum, oasele. 1650 01:05:51,618 --> 01:05:53,253 Nu putem folosi asta. Vom tăia asta. 1651 01:05:53,286 --> 01:05:54,921 [Râsete] 1652 01:05:54,954 --> 01:05:56,723 Vorbim despre 1653 01:05:56,756 --> 01:05:58,792 oasele Omului Elefant 1654 01:05:58,825 --> 01:05:59,893 purtând aceste pălării. 1655 01:05:59,926 --> 01:06:01,194 Îmi pare rău. 1656 01:06:01,227 --> 01:06:02,562 [Râsete] 1657 01:06:02,595 --> 01:06:05,498 Trebuie să resetăm. Trebuie să resetăm. 1658 01:06:05,532 --> 01:06:07,801 Avem voie să invităm animale la spectacol acum. 1659 01:06:07,834 --> 01:06:08,802 Oh, asta e grozav. 1660 01:06:08,835 --> 01:06:10,070 Este un lucru nou facem. 1661 01:06:10,103 --> 01:06:12,172 Avem vreunul tigri bengalezi? 1662 01:06:14,240 --> 01:06:15,842 am auzit o puiul de tigru bengal. 1663 01:06:15,875 --> 01:06:17,344 Baby Bengal. 1664 01:06:17,377 --> 01:06:19,045 [ Imitând copilul tigrul bengal plânge] 1665 01:06:19,045 --> 01:06:20,780 Unde este pui de tigru bengal? 1666 01:06:20,814 --> 01:06:22,315 Mă duc să-l găsesc, Mă duc să-l găsesc. 1667 01:06:22,349 --> 01:06:23,416 Vino aici. 1668 01:06:23,450 --> 01:06:24,484 Ce mai faci? Haide. 1669 01:06:24,517 --> 01:06:25,785 Atenție. 1670 01:06:25,819 --> 01:06:27,053 Încântat de cunoştinţă. 1671 01:06:27,053 --> 01:06:28,722 Stai pe poala lui ca un tigru. 1672 01:06:28,755 --> 01:06:30,056 [ Aplauze si aplauze ] 1673 01:06:30,056 --> 01:06:31,324 [ Hohote ] Ooh! 1674 01:06:31,358 --> 01:06:32,859 Câți ani are acest tigru, Will? 1675 01:06:32,892 --> 01:06:34,494 Uh... 1676 01:06:34,527 --> 01:06:36,162 Trei luni. Oh. 1677 01:06:36,196 --> 01:06:37,197 Pot să împrumut unul dintre pixurile tale? 1678 01:06:37,230 --> 01:06:39,232 Le plac obiectele ca asta. 1679 01:06:39,933 --> 01:06:41,334 [ Miau ] 1680 01:06:41,368 --> 01:06:42,569 [Râsete] 1681 01:06:42,602 --> 01:06:44,170 Bine. În regulă. Oh. 1682 01:06:44,204 --> 01:06:45,438 Așa învață a vâna. 1683 01:06:45,472 --> 01:06:46,740 -Ooh,ooh. Oh, oh, oh. -Atenție. Atenție. 1684 01:06:46,773 --> 01:06:48,308 Atenție. Atenție. Atenție. 1685 01:06:48,341 --> 01:06:51,077 În regulă. Atenție. 1686 01:06:51,077 --> 01:06:52,512 Îi plac talk-show-urile. 1687 01:06:52,545 --> 01:06:54,447 Tu faci? Îți place să vii la New York? Da. Da, da. 1688 01:06:54,481 --> 01:06:55,982 -Oh, și tu... - Da, da, da. 1689 01:06:56,082 --> 01:06:58,184 -Vorbești engleză. - Da. 1690 01:06:58,218 --> 01:07:00,020 Este uimitor că tu l-ai învățat asta. 1691 01:07:00,020 --> 01:07:01,388 Asta e uimitor. 1692 01:07:01,421 --> 01:07:04,024 Comunitatea științifică înnebunește după tipul ăsta. 1693 01:07:04,024 --> 01:07:05,692 Înnebunesc. 1694 01:07:05,725 --> 01:07:07,060 El este, ca, unic. 1695 01:07:07,093 --> 01:07:08,561 Este mai bine pentru tine 1696 01:07:08,595 --> 01:07:10,230 pentru că poți comunica cu alti oameni? 1697 01:07:10,263 --> 01:07:12,732 Da. Da. Adică, le place 1698 01:07:12,766 --> 01:07:14,134 când o fac chestia [sâsâitul]... Da. 1699 01:07:14,167 --> 01:07:16,269 ...dar de obicei, vreau să spun, ei nu înțeleg ce vreau să spun. 1700 01:07:16,302 --> 01:07:17,704 Vorbești engleză, 1701 01:07:17,737 --> 01:07:19,439 dar, de asemenea, ai un fel de accent, de asemenea. 1702 01:07:19,472 --> 01:07:21,741 Da. Da. Da, este un accent german. 1703 01:07:21,775 --> 01:07:24,177 German. L-am învățat engleză cu accent german. 1704 01:07:24,210 --> 01:07:27,047 [Râsete] 1705 01:07:27,047 --> 01:07:30,250 Aceasta este -- finala -- sezonul final. 1706 01:07:30,283 --> 01:07:32,886 Toată lumea a așteptat. 1707 01:07:32,919 --> 01:07:34,821 ce poti... Poți să-mi spui ceva? 1708 01:07:34,854 --> 01:07:36,690 Ai voie sa vorbesc despre ceva? 1709 01:07:36,723 --> 01:07:39,793 Când am aflat că Arya a murit în cel de-al doilea episod, 1710 01:07:39,826 --> 01:07:42,128 am fost... Femeie: [Gâfâie] 1711 01:07:43,363 --> 01:07:44,931 esti s-- Ce? 1712 01:07:46,900 --> 01:07:49,069 Glumești cu mine? 1713 01:07:49,069 --> 01:07:50,170 Este un spoiler. 1714 01:07:50,203 --> 01:07:52,339 [Râsete] Doamne! 1715 01:07:52,372 --> 01:07:54,341 Putem edita asta. 1716 01:07:54,374 --> 01:07:56,076 Eşti serios? E bine. Oh, Doamne. 1717 01:07:56,076 --> 01:07:57,277 chiar îmi pare rău. Nu, nu-ți face griji. 1718 01:07:57,310 --> 01:07:58,078 Bine. Nu, e bine. 1719 01:07:58,111 --> 01:07:59,212 Putem edita, nu? 1720 01:08:00,413 --> 01:08:02,716 [ Publicul murmură ] 1721 01:08:02,749 --> 01:08:03,783 Întoarce-te, scumpo. 1722 01:08:03,817 --> 01:08:05,018 Lasă-mă să plec... 1723 01:08:08,121 --> 01:08:10,523 Nebunii de Aprilie! Nebunii de Aprilie! 1724 01:08:10,557 --> 01:08:12,092 [ Aplauze si aplauze ] 1725 01:08:12,125 --> 01:08:14,294 Ai fost bun. Ai fost atât de bun. 1726 01:08:14,327 --> 01:08:15,862 Oh, Doamne. 1727 01:08:15,895 --> 01:08:20,367 * Nu pot trăi fără tine daca dragostea a disparut* 1728 01:08:20,400 --> 01:08:24,404 * Totul este nimic daca nu ai pe nimeni* 1729 01:08:24,437 --> 01:08:26,806 * Și tu doar mergi noaptea* 1730 01:08:26,840 --> 01:08:31,911 * Pierderea încet din vedere de lucru real * 1731 01:08:31,945 --> 01:08:34,047 * Insule în flux * 1732 01:08:34,080 --> 01:08:36,282 *Asa suntem noi* 1733 01:08:36,316 --> 01:08:38,618 *Nimeni in mijloc* 1734 01:08:38,651 --> 01:08:40,720 * Cum putem greși? * 1735 01:08:40,754 --> 01:08:43,056 * Navigați cu mine * 1736 01:08:43,056 --> 01:08:45,392 *In alta lume* 1737 01:08:45,425 --> 01:08:47,927 * Și ne bazăm unul pe altul * 1738 01:08:47,961 --> 01:08:49,329 *Huhn hah* 1739 01:08:49,362 --> 01:08:51,965 Higgins: Jimmy Fallon! 1740 01:08:52,065 --> 01:08:54,768 *Hei,hei,hei,hei* 1741 01:08:54,801 --> 01:08:57,704 Bună. Sunt Jimmy Fallon și bun venit la „The Tonight Show”. 1742 01:08:57,737 --> 01:08:59,539 Este „Freaky Friday” în seara asta. 1743 01:08:59,572 --> 01:09:00,774 [ Aplauze si aplauze ] 1744 01:09:00,807 --> 01:09:02,175 Jimmy, esti acolo? 1745 01:09:02,208 --> 01:09:03,510 Sunt aici. 1746 01:09:03,543 --> 01:09:05,178 Sunt în locul tău. 1747 01:09:05,211 --> 01:09:07,180 [Amândoi chicotesc] 1748 01:09:07,213 --> 01:09:09,049 [ Aplauze si aplauze ] 1749 01:09:09,082 --> 01:09:10,216 Nu este ciudat? 1750 01:09:10,250 --> 01:09:11,551 Noi am făcut-o. 1751 01:09:11,584 --> 01:09:13,153 Dar este... este un... este un rol complicat. 1752 01:09:13,186 --> 01:09:14,421 [Amândoi râd] 1753 01:09:14,454 --> 01:09:16,022 Pentru că se bazează pe un tip adevarat, 1754 01:09:16,056 --> 01:09:17,023 Joseph Carey Merrick, 1755 01:09:17,057 --> 01:09:19,025 care locuia în sfârşitul anilor 1800. 1756 01:09:19,025 --> 01:09:20,560 [Râde] A murit la vârsta de 27 de ani. 1757 01:09:20,593 --> 01:09:22,629 [Râsete] 1758 01:09:24,831 --> 01:09:26,800 [ Aplauze si aplauze ] 1759 01:09:26,833 --> 01:09:29,703 [Râsetele continuă] 1760 01:09:29,736 --> 01:09:32,272 [Râde] Nu putem avea o conversatie serioasa. 1761 01:09:32,305 --> 01:09:33,306 Trebuie trece peste asta. 1762 01:09:33,340 --> 01:09:34,908 - Bine, am înțeles. - Bine. 1763 01:09:34,941 --> 01:09:37,177 Aceasta se bazează pe o, știi, poveste adevărată. 1764 01:09:37,210 --> 01:09:39,079 L-am prins. L-am prins. L-am prins. L-am prins. 1765 01:09:39,112 --> 01:09:40,213 Nu mă voi uita la tine. 1766 01:09:40,246 --> 01:09:41,681 - Bine, nu te uita la mine. -Da. 1767 01:09:41,715 --> 01:09:44,250 Ai spus că asta se bazează pe un real tip, desigur. 1768 01:09:44,284 --> 01:09:45,318 Da. Da. 1769 01:09:45,352 --> 01:09:46,786 Te-ai dus la... Te-ai dus la... 1770 01:09:46,820 --> 01:09:48,855 [Râsete] 1771 01:09:51,091 --> 01:09:53,126 [ Aplauze si aplauze ] 1772 01:09:54,160 --> 01:09:55,328 Rămâi în jur. Ne vom întoarce imediat 1773 01:09:55,362 --> 01:09:57,063 cu unele uimitoare spectacole muzicale 1774 01:09:57,063 --> 01:09:59,766 și un interviu ciudat cu Nicole Kidman. 1775 01:09:59,799 --> 01:10:03,603 ** 1776 01:10:03,636 --> 01:10:05,572 [ Cânt indistinct ] 1777 01:10:10,977 --> 01:10:12,946 [ Cânt indistinct ] 1778 01:10:12,979 --> 01:10:16,716 ** 1779 01:10:16,750 --> 01:10:18,785 Unul dintre lucrurile pe care le înveți despre a face un astfel de spectacol 1780 01:10:18,818 --> 01:10:20,653 este că nu știi niciodată ce se va întâmpla. 1781 01:10:20,687 --> 01:10:22,756 Ca și timpul Am intervievat-o pe Nicole Kidman. 1782 01:10:22,789 --> 01:10:25,759 Totul a început normal, si apoi doar... 1783 01:10:25,792 --> 01:10:28,194 Ei bine, uită-te. 1784 01:10:28,228 --> 01:10:29,429 nu stiu daca iti amintesti asta, 1785 01:10:29,462 --> 01:10:31,031 dar ne-am întâlnit înainte. 1786 01:10:31,064 --> 01:10:33,033 Oh, îmi amintesc. 1787 01:10:33,066 --> 01:10:35,268 Îți amintești asta? E chiar penibil pentru mine. 1788 01:10:35,301 --> 01:10:37,003 -Da. -Era? 1789 01:10:37,037 --> 01:10:39,105 Mă vrei a spune -- Da. nu te-am văzut de atunci. 1790 01:10:39,139 --> 01:10:40,306 Nu am. Este corect. Corect. 1791 01:10:40,340 --> 01:10:41,608 Nu. 1792 01:10:41,641 --> 01:10:43,743 Dar asta se întâmplă cu ani în urmă, si ma vrei 1793 01:10:43,777 --> 01:10:44,944 să spun versiunea mea a povestii? 1794 01:10:44,978 --> 01:10:46,379 Da, spune tu versiunea ta. 1795 01:10:46,413 --> 01:10:47,981 [Râsete] 1796 01:10:48,014 --> 01:10:49,149 Mă duc în jos strada. 1797 01:10:49,182 --> 01:10:50,483 Sunt în New York City. -Da. 1798 01:10:50,517 --> 01:10:52,085 Prietenul meu, Rick, mă sună si spune, 1799 01:10:52,118 --> 01:10:53,286 „Omule, ce faci?" 1800 01:10:53,319 --> 01:10:55,055 Eu zic: „Doar merg pe jos pe stradă”. 1801 01:10:55,088 --> 01:10:56,890 El spune: „Am Nicole Kidman cu mine, 1802 01:10:56,923 --> 01:10:59,793 și ea vrea să te cunoască pentru poate -- 1803 01:10:59,826 --> 01:11:01,394 a fi în „Vrăjit” sau ceva de genul”. 1804 01:11:01,428 --> 01:11:03,396 Așa că mă duc: „Ce? Bine?" 1805 01:11:03,430 --> 01:11:06,066 El spune: „Pot fi în tine apartament în aproximativ 10 minute.” 1806 01:11:06,066 --> 01:11:07,467 Eu zic: „O să aduci Nicole Kidman 1807 01:11:07,500 --> 01:11:08,768 peste apartamentul meu?" 1808 01:11:08,802 --> 01:11:11,071 Eu zic: „Bine, nu știu. Ce trebuie să fac? 1809 01:11:11,104 --> 01:11:12,405 Ce -- Am ceva? Ce fac?" 1810 01:11:12,439 --> 01:11:13,773 El spune: „Nu știu. 1811 01:11:13,807 --> 01:11:15,241 Tocmai am primit niște brânză și biscuiți sau așa ceva.” 1812 01:11:15,275 --> 01:11:16,609 [Râsete] 1813 01:11:16,643 --> 01:11:18,078 Și eu sunt ca... sunt ca, „Brânză și biscuiți? 1814 01:11:18,078 --> 01:11:19,279 nici nu stiu despre ce vorbești.” 1815 01:11:19,312 --> 01:11:20,747 Eu nu -- Nu am petreceri de cină. 1816 01:11:20,780 --> 01:11:22,215 Nu am pe nimeni peste casa mea. 1817 01:11:22,248 --> 01:11:23,717 Eu zic: „Am jocuri video și adidași.” Da. 1818 01:11:23,750 --> 01:11:25,719 Adică, chiar... [Râsete] 1819 01:11:25,752 --> 01:11:28,355 Așa că mă duc și mă duc -- Există o delicatesă, iar eu merg la delicatese. 1820 01:11:28,388 --> 01:11:29,689 Eu zic: „Ce vrei să spui brânză?" 1821 01:11:29,723 --> 01:11:31,558 El spune: „Ia-o pe Brie sau ceva. 1822 01:11:31,591 --> 01:11:33,093 Mă duc, "Brie?" Nu am făcut-o chiar stiu ce este asta. 1823 01:11:33,093 --> 01:11:34,094 Eu zic: "Uh..." 1824 01:11:34,094 --> 01:11:35,895 Îmi amintesc doar mi-ai placut, 1825 01:11:35,929 --> 01:11:38,131 și el era ca... nu acum. 1826 01:11:38,164 --> 01:11:41,267 [Chicoteli] Sunt căsătorit acum. 1827 01:11:41,301 --> 01:11:43,570 Dar el a fost ca, "Oh, ei bine, te poți întâlni..." 1828 01:11:43,603 --> 01:11:44,504 Adică... 1829 01:11:44,537 --> 01:11:46,840 [Râsete] 1830 01:11:46,873 --> 01:11:47,707 Ce? 1831 01:11:47,741 --> 01:11:49,242 Nu așa. 1832 01:11:49,275 --> 01:11:50,910 Așteaptă, așteaptă. Ce? 1833 01:11:50,944 --> 01:11:51,811 Așteaptă. Ce? 1834 01:11:51,845 --> 01:11:53,179 Deci el spune... 1835 01:11:53,213 --> 01:11:55,615 [Râsete] 1836 01:11:55,648 --> 01:11:57,851 Deci, Rick, prietenul nostru comun, spune, 1837 01:11:57,884 --> 01:11:59,652 „O, știi, Jimmy vrea să te cunoască..." Da. 1838 01:11:59,686 --> 01:12:01,421 „...și poți trece peste la apartamentul lui" 1839 01:12:01,454 --> 01:12:02,822 și da-da-da-da-da, si sunt singura, 1840 01:12:02,856 --> 01:12:04,457 și eu sunt ca, "Bine. Da. Cool." 1841 01:12:04,491 --> 01:12:05,458 Stai, ce? 1842 01:12:05,492 --> 01:12:06,693 Da. 1843 01:12:06,726 --> 01:12:08,762 [ Aplauze si aplauze ] 1844 01:12:09,763 --> 01:12:11,698 ce esti tu vorbesc despre? 1845 01:12:11,731 --> 01:12:12,599 Da. 1846 01:12:12,632 --> 01:12:14,534 M-am întâlnit Nicole Kidman? 1847 01:12:14,567 --> 01:12:15,969 Ne-am dus... a fost o întâlnire? 1848 01:12:16,069 --> 01:12:18,304 Așa că trec, totuși, și ești acolo într-o șapcă de baseball 1849 01:12:18,338 --> 01:12:19,906 și, ca, nimic. 1850 01:12:19,939 --> 01:12:21,408 Exact ca... 1851 01:12:21,441 --> 01:12:22,676 Am mâncat brânză Brie. 1852 01:12:22,709 --> 01:12:25,378 Și nu ai vorbi. Nu ai spus nimic. 1853 01:12:25,412 --> 01:12:27,814 Ai fost ca, "Hei. Mm. Mm. Mm." 1854 01:12:27,847 --> 01:12:29,516 Tu... nu? Așa... da. nu am facut, — Mm. Mm. Mm. 1855 01:12:29,549 --> 01:12:31,384 nu am spus... Eram foarte nervos. Te-ai dus, — Mm. Mm. Mm. 1856 01:12:31,418 --> 01:12:33,086 Și eu zic: „Bine, deci...” Nu am spus: „Mm. Mm. Mm”. 1857 01:12:33,086 --> 01:12:35,155 Nu știam că acesta este un... că asta era un lucru. 1858 01:12:35,188 --> 01:12:36,723 m-am gândit acesta a fost un film. Ei bine, a fost ca, o blocare. 1859 01:12:36,756 --> 01:12:38,491 Era menit doar să... nu stiu. 1860 01:12:38,525 --> 01:12:40,560 Și apoi ai pus un joc video sau ceva de genul ăsta. 1861 01:12:40,593 --> 01:12:42,295 Și eu sunt ca, „Este atât de rău”. 1862 01:12:42,328 --> 01:12:43,396 Bine, shh, shh. 1863 01:12:43,430 --> 01:12:45,465 [Râsete] 1864 01:12:47,600 --> 01:12:50,503 [Aplauze] 1865 01:12:50,537 --> 01:12:52,706 A fost rău. 1866 01:12:52,739 --> 01:12:56,810 ** 1867 01:12:59,846 --> 01:13:03,817 Îți jur și tu nu ai vorbit la toate. 1868 01:13:03,850 --> 01:13:05,885 Și așa după aproximativ o oră și jumătate, 1869 01:13:05,919 --> 01:13:07,787 m-am gandit, „Nu are niciun interes. 1870 01:13:07,821 --> 01:13:09,823 Este atât de jenant.” 1871 01:13:09,856 --> 01:13:12,292 [ Publicul „ohhs” ] 1872 01:13:12,325 --> 01:13:13,626 Habar n-aveam deloc. 1873 01:13:13,660 --> 01:13:16,863 Și am cam plecat și am plecat, — Bine, fără chimie. 1874 01:13:16,896 --> 01:13:18,865 Și atunci am fost ca, — Poate că e gay. 1875 01:13:18,898 --> 01:13:21,701 [Râsete și aplauze] 1876 01:13:21,735 --> 01:13:22,836 Haide. 1877 01:13:22,869 --> 01:13:25,071 ** 1878 01:13:25,105 --> 01:13:27,073 Acum am plecat de aici. Ai grijă. 1879 01:13:27,073 --> 01:13:28,341 Doamne. 1880 01:13:28,375 --> 01:13:30,944 Bine. Acum... 1881 01:13:30,977 --> 01:13:32,345 Și acum... 1882 01:13:32,379 --> 01:13:34,481 Oricum, nu am fost trebuia să fie, nu? Wow. 1883 01:13:34,514 --> 01:13:36,516 Wow, ai făcut o decizie bună. 1884 01:13:36,549 --> 01:13:38,318 [Râsete] Ai făcut-o. 1885 01:13:38,351 --> 01:13:40,153 Ai făcut un mare... o decizie fantastică. 1886 01:13:40,186 --> 01:13:41,821 Doamne. 1887 01:13:41,855 --> 01:13:44,791 oricum, asa a fost. Doamne. Sunt în stare de șoc acum. 1888 01:13:44,824 --> 01:13:47,160 Dar acum e atât de frumos. Suntem amândoi căsătoriți și avem copii. 1889 01:13:47,193 --> 01:13:48,395 [Chicotind] Da. 1890 01:13:48,428 --> 01:13:50,130 Ei bine, ai făcut o decizie mult mai buna. 1891 01:13:50,163 --> 01:13:52,565 Keith Urban este mult mai cool decât sunt eu. 1892 01:13:52,599 --> 01:13:54,401 El este un star rock. 1893 01:13:54,434 --> 01:13:56,102 E mereu în turneu. Nu este în mod constant ca... 1894 01:13:56,102 --> 01:13:58,605 Da, tipii astia de la tara... Nu. 1895 01:13:58,638 --> 01:14:00,040 Da, el este mereu în turneu. 1896 01:14:00,040 --> 01:14:01,574 Acum încerci sa fie toti seriosi. 1897 01:14:01,608 --> 01:14:02,776 Da, nu, Încerc să fiu serios. 1898 01:14:02,809 --> 01:14:04,778 Acum, uite, aici e afacerea. -Da. 1899 01:14:04,811 --> 01:14:06,613 Nu sunt mereu în turneu. sunt mereu acasă, 1900 01:14:06,646 --> 01:14:09,249 agăţat. Copii. 1901 01:14:09,282 --> 01:14:11,051 Nici nu putem avea o conversație. 1902 01:14:11,051 --> 01:14:12,619 Încerci -- Simți ceva mic. 1903 01:14:12,652 --> 01:14:14,521 Da, da, da. Te simți putina chimie. Nu, nu sunt. 1904 01:14:14,554 --> 01:14:16,523 Avem un pic chimie acum. nu sunt. 1905 01:14:16,556 --> 01:14:18,058 Puțină chimie acum. 1906 01:14:18,091 --> 01:14:20,060 E prea târziu, iubito. 1907 01:14:20,060 --> 01:14:22,929 Nava a navigat, bine, Nicole? 1908 01:14:22,962 --> 01:14:26,099 Luat, bine? Sunt luat, bine? 1909 01:14:26,132 --> 01:14:28,168 [Râsete] 1910 01:14:29,202 --> 01:14:31,071 Oricum, hai să vorbim despre „Paddington”. 1911 01:14:31,071 --> 01:14:33,073 Aceasta este cea mai bună zi din toate timpurile, omule. 1912 01:14:33,073 --> 01:14:35,075 Aceasta este, parcă, o zi grozavă. Să vorbim despre „Paddington”. 1913 01:14:35,075 --> 01:14:36,643 — Paddington. Felicitări deja. 1914 01:14:36,676 --> 01:14:37,777 Este deja un mare succes. 1915 01:14:37,811 --> 01:14:39,079 Pe plan internațional, nu? 1916 01:14:39,079 --> 01:14:40,747 -Da. De peste mări. - În străinătate. 1917 01:14:40,780 --> 01:14:41,715 L-au eliberat în primul rând peste mări. Da. 1918 01:14:41,748 --> 01:14:42,549 Da. 1919 01:14:42,582 --> 01:14:44,084 [Râsete] 1920 01:14:44,117 --> 01:14:45,585 - Hoo, băiete. Da. -Da. 1921 01:14:45,618 --> 01:14:47,687 Îmi amintesc Am luat brânză Brie... 1922 01:14:47,721 --> 01:14:49,556 [Râsete] 1923 01:14:49,589 --> 01:14:51,991 Și chipsuri de porumb. 1924 01:14:52,092 --> 01:14:53,193 -Chipsuri de porumb? -Da. 1925 01:14:53,226 --> 01:14:54,361 nu am primit... am primit chipsuri de porumb? 1926 01:14:54,394 --> 01:14:56,629 Da. Și niște mâncare chinezească veche. 1927 01:14:56,663 --> 01:14:58,765 [Râsete] 1928 01:14:58,798 --> 01:15:00,600 Cum pot cumpara mâncare chinezească veche? 1929 01:15:00,633 --> 01:15:01,668 -A fost în frigider. -A fost în frigider. 1930 01:15:01,701 --> 01:15:02,769 Probabil a fost. -Da. 1931 01:15:02,802 --> 01:15:04,037 Am de gând să mă întorc la "Paddington", 1932 01:15:04,070 --> 01:15:05,372 și vom edita asta. -Da. Da. 1933 01:15:05,405 --> 01:15:07,440 [Râsete] 1934 01:15:08,408 --> 01:15:09,309 Ursul. -Ursul. 1935 01:15:09,342 --> 01:15:11,144 Micul, urs adorabil. 1936 01:15:11,177 --> 01:15:12,579 Este un urs drăguț. Este un film drăguț. Este un urs drăguț. E atât de drăguț. 1937 01:15:12,612 --> 01:15:14,080 Tu te joci de răufăcător în film. 1938 01:15:14,114 --> 01:15:15,248 Da. 1939 01:15:15,281 --> 01:15:17,350 -Este un rol bun, suculent. -Da. 1940 01:15:17,384 --> 01:15:19,052 Ai vrut mereu să te joci? Ce? 1941 01:15:19,085 --> 01:15:21,221 [Râsete] 1942 01:15:21,254 --> 01:15:22,922 - Nici nu pot să vorbesc cu tine acum. - Adică nici nu poți spune asta. 1943 01:15:22,956 --> 01:15:23,923 Ești, ca, bâlbâială și chestii. 1944 01:15:23,957 --> 01:15:25,592 Da, ești atât de nervos. 1945 01:15:25,625 --> 01:15:27,861 Doar pentru că ma faci sa rad acum. 1946 01:15:27,894 --> 01:15:29,329 Hm... [ își dresează gâtul ] 1947 01:15:29,362 --> 01:15:30,397 Te fac să râzi, da. 1948 01:15:30,430 --> 01:15:32,132 -Acum -- -Te fac mereu să râzi. 1949 01:15:32,165 --> 01:15:34,067 [Râsete] 1950 01:15:34,067 --> 01:15:35,335 bine, deci hai sa vorbim despre asta. 1951 01:15:35,368 --> 01:15:36,803 Sunt Hugh Bonneville, omul meu Hugh Bonneville. 1952 01:15:36,836 --> 01:15:38,238 -Atât de amuzant. -Iubește-l. 1953 01:15:38,271 --> 01:15:40,073 -Atât de amuzant. - „Downton Abbey”. Îl iubim. 1954 01:15:40,106 --> 01:15:41,675 Și este un urs CGI, și, desigur, 1955 01:15:41,708 --> 01:15:42,942 toată lumea știe cărțile. 1956 01:15:42,976 --> 01:15:46,379 Dar ursul are cei mai frumoși ochi. 1957 01:15:46,413 --> 01:15:47,580 Nu, el are. 1958 01:15:47,614 --> 01:15:49,249 Da. El o face. 1959 01:15:49,282 --> 01:15:50,517 De ce râzi? 1960 01:15:50,550 --> 01:15:51,685 [Râsete] 1961 01:15:51,718 --> 01:15:53,687 toată lumea simte... Se simte toată lumea 1962 01:15:53,720 --> 01:15:56,356 chimia sexuală aici, și e incomod. 1963 01:15:56,389 --> 01:15:59,292 -Nu există... - Și e pur și simplu ciudat. 1964 01:15:59,325 --> 01:16:00,794 [ Aplauze si aplauze ] 1965 01:16:00,827 --> 01:16:03,263 [Râde] 1966 01:16:03,296 --> 01:16:05,031 Vrei să joci Mario frate... [Chicoteli] 1967 01:16:05,031 --> 01:16:07,200 Vrei să te joci fratii Mario? 1968 01:16:07,233 --> 01:16:08,768 Lasă-mă să-ți arăt noul meu Nintendo. 1969 01:16:08,802 --> 01:16:10,103 E destul de misto. 1970 01:16:10,136 --> 01:16:15,575 ** 1971 01:16:20,880 --> 01:16:22,849 [ Cânt indistinct ] 1972 01:16:22,882 --> 01:16:29,356 ** 1973 01:16:29,389 --> 01:16:31,491 Muzica este o parte atât de uriașă a emisiunii noastre. 1974 01:16:31,524 --> 01:16:34,394 Nu numai publicul nostru primește pentru a vedea The Roots cântând live, 1975 01:16:34,427 --> 01:16:36,262 dar primesc și ei un scaun din primul rând pentru unii 1976 01:16:36,296 --> 01:16:38,732 dintre cei mai talentați artiști și muzicieni de acolo. 1977 01:16:38,765 --> 01:16:42,135 Iată câteva dintre noi spectacolele muzicale preferate. 1978 01:16:42,168 --> 01:16:44,237 Suntem aici la cei celebri în lume Vârful Stâncii 1979 01:16:44,270 --> 01:16:45,772 în vârf de la Rockefeller Center. 1980 01:16:45,805 --> 01:16:47,140 Grand Central Terminal. 1981 01:16:47,173 --> 01:16:48,875 Pe marcajul „Tonight Show”. 1982 01:16:48,908 --> 01:16:51,077 În Central Park. 1983 01:16:51,077 --> 01:16:52,512 in seara asta, facem istorie. 1984 01:16:52,545 --> 01:16:54,247 Debut TV. Pentru prima dată. 1985 01:16:54,280 --> 01:16:56,349 Vă rog bun venit, singurul și singurul Paul McCartney. 1986 01:16:56,383 --> 01:16:57,917 Taylor Swift! Ed Sheeran. 1987 01:16:57,951 --> 01:16:59,452 BTS! Madonna. 1988 01:16:59,486 --> 01:17:01,621 Bruce Springsteen. Ariana Grande. 1989 01:17:01,654 --> 01:17:04,457 Doamnelor și domnilor, U2! 1990 01:17:06,192 --> 01:17:09,629 *Sunt mai mult decât știi* 1991 01:17:09,662 --> 01:17:13,400 *Sunt mai mult decât vezi aici* 1992 01:17:13,433 --> 01:17:16,703 *Mai mult decat ma lasi sa fiu* 1993 01:17:16,736 --> 01:17:20,306 *Sunt mai mult decât știi* 1994 01:17:20,340 --> 01:17:24,177 * Un trup și un suflet * 1995 01:17:24,210 --> 01:17:28,048 * Nu mă vezi, dar vei * 1996 01:17:28,081 --> 01:17:32,919 *Nu sunt invizibil* 1997 01:17:32,952 --> 01:17:37,190 * Te vreau doar pe tine sa vii cu mine* 1998 01:17:37,223 --> 01:17:41,061 *Noi pe o altă mentalitate* 1999 01:17:41,061 --> 01:17:44,731 * Nu mai am lacrimi a plange* 2000 01:17:44,764 --> 01:17:46,132 * Ridică-l, il ridic* 2001 01:17:46,166 --> 01:17:48,735 *O, da* 2002 01:17:49,803 --> 01:17:51,304 *Minte, folosește-ți puterea* 2003 01:17:52,205 --> 01:17:53,873 * Libertate * 2004 01:17:53,907 --> 01:17:56,076 New York! * Libertatea * 2005 01:17:56,076 --> 01:17:57,310 Încă o dată, New York! 2006 01:17:57,344 --> 01:17:58,778 * Libertate, hei * 2007 01:17:58,812 --> 01:18:00,680 * Ziua până noaptea până dimineața * 2008 01:18:00,714 --> 01:18:02,816 *Mă ține în momentul de față* 2009 01:18:02,849 --> 01:18:04,918 *Te-as lasa daca as sti asta* 2010 01:18:05,018 --> 01:18:07,320 * De ce nu spui asta? * 2011 01:18:07,354 --> 01:18:09,255 *Nici nu am observat* 2012 01:18:09,289 --> 01:18:11,458 * Nu au mai rămas lovituri cu care să se rostogolească * 2013 01:18:11,491 --> 01:18:13,560 *Trebuie să mă ții concentrat* 2014 01:18:13,593 --> 01:18:15,895 * Îl vrei? Spune asa* 2015 01:18:17,063 --> 01:18:18,198 * Ce se întâmplă? * 2016 01:18:18,231 --> 01:18:20,100 * Bici nou-nouț, tocmai a intrat* 2017 01:18:20,133 --> 01:18:21,368 *Am optiuni* 2018 01:18:21,401 --> 01:18:23,770 * Aș putea trece pe lângă puiul acela ca Stockton * 2019 01:18:23,803 --> 01:18:26,272 * Doar Joshin', voi cheltui această vacanță blocată* 2020 01:18:26,306 --> 01:18:28,341 * Corpul meu a scăpat dintre ele toxine* 2021 01:18:28,375 --> 01:18:29,376 * „SportsCenter” top 10 * 2022 01:18:29,409 --> 01:18:30,877 * Mergem greu, sau mergem acasă * 2023 01:18:30,910 --> 01:18:32,579 * Vom face asta toată noaptea* 2024 01:18:32,612 --> 01:18:34,147 *Devenim ciudati daca vrei * 2025 01:18:34,180 --> 01:18:35,715 * Na-na-na, na-na * 2026 01:18:35,749 --> 01:18:37,250 * Mergem greu, sau mergem acasă * 2027 01:18:37,283 --> 01:18:38,885 * Vom face asta toată noaptea* 2028 01:18:38,918 --> 01:18:40,520 *Devenim ciudati daca vrei * 2029 01:18:40,553 --> 01:18:42,088 * Cățea, eu sunt Madonna * 2030 01:18:42,122 --> 01:18:44,090 * Dezamăgiți-vă, vorbesti cu straini * 2031 01:18:44,124 --> 01:18:46,059 * Acelasi lucru merge pentru cei cu care ai venit* 2032 01:18:46,092 --> 01:18:47,961 * Am venit cu toții pe barcă caut speranta* 2033 01:18:48,061 --> 01:18:50,063 * Și tot ce poți spune este că cauți droguri, nu? * 2034 01:18:50,096 --> 01:18:52,065 * Zilele astea nu sunt fara compromis, unh* 2035 01:18:52,065 --> 01:18:54,067 * Durerea ta nu este mine jumatate din timp, unh* 2036 01:18:54,067 --> 01:18:55,835 * O scuză nou-nouță nu e nimic pentru mine* 2037 01:18:55,869 --> 01:18:57,637 * Vezi, mi-am făcut mișcările cu picioarele incate* 2038 01:18:57,671 --> 01:18:58,638 *Cape Town* 2039 01:18:58,672 --> 01:19:03,009 *Poți simți totul peste tot* 2040 01:19:03,043 --> 01:19:05,812 *Poți simți totul peste tot* 2041 01:19:05,845 --> 01:19:07,647 *oameni* 2042 01:19:07,681 --> 01:19:11,785 *Poți simți totul peste tot* 2043 01:19:11,818 --> 01:19:15,021 *Toata lumea peste tot* 2044 01:19:15,021 --> 01:19:16,189 *Oameni, du-te, du-te* 2045 01:19:16,222 --> 01:19:18,024 *Valor doi 22* 2046 01:19:18,024 --> 01:19:20,093 * Ai schimbat un Ferrari pentru un Twingo* 2047 01:19:20,126 --> 01:19:22,028 * Ai schimbat un Rolex pentru un Casio* 2048 01:19:22,062 --> 01:19:24,030 * Mergi repede, mergi incet* 2049 01:19:24,030 --> 01:19:25,832 *Ah, multa sala de sport* 2050 01:19:25,865 --> 01:19:28,335 * Dar creierul funcționează si putin* 2051 01:19:28,368 --> 01:19:31,838 ** 2052 01:19:31,871 --> 01:19:35,442 * Uneori, cea mai bună cale a spune ceva* 2053 01:19:35,475 --> 01:19:38,244 *Este a nu spune nimic* 2054 01:19:38,278 --> 01:19:41,748 ** 2055 01:19:41,781 --> 01:19:45,552 * Uneori, cea mai bună cale a spune ceva* 2056 01:19:45,585 --> 01:19:47,053 *Este sa nu spun nimic* 2057 01:19:47,087 --> 01:19:49,689 * Spune: „Dansează pentru mine, dansează pentru mine, dansează pentru mine* 2058 01:19:49,723 --> 01:19:52,058 *Ooh,ooh* 2059 01:19:52,058 --> 01:19:56,262 * N-am văzut pe nimeni să facă lucrurile pe care le faci înainte"* 2060 01:19:56,296 --> 01:19:59,466 * Ei spun: „Mișcă-te pentru mine, mișcă-te pentru mine, mișcă-te pentru mine* 2061 01:19:59,499 --> 01:20:01,768 *Da, da* 2062 01:20:01,801 --> 01:20:06,139 * Și când ai terminat, Te voi face să faci totul din nou"* 2063 01:20:06,172 --> 01:20:10,276 * Este prea târziu acum? sa imi pare rau? * 2064 01:20:10,310 --> 01:20:13,179 * Da, știu ca te-am dezamagit* 2065 01:20:13,213 --> 01:20:16,016 * Este prea târziu să spun că îmi pare rău acum? * 2066 01:20:16,049 --> 01:20:17,951 * Oh, ooh, ooh, oh, ooh, ooh * 2067 01:20:17,984 --> 01:20:20,620 * Scuze, da * 2068 01:20:21,688 --> 01:20:24,124 * Poate este în jgheab * 2069 01:20:24,157 --> 01:20:26,459 *Unde mi-am lăsat iubitul* 2070 01:20:26,493 --> 01:20:28,762 *Ce fals scump* 2071 01:20:31,131 --> 01:20:33,533 * "V" meu este pentru "vendetta" * 2072 01:20:33,566 --> 01:20:36,002 * M-am gândit că mă voi simți mai bine * 2073 01:20:36,036 --> 01:20:38,271 *Dar acum ma doare burta* 2074 01:20:38,304 --> 01:20:40,707 * Oh, îmi place să urc un munte* 2075 01:20:40,740 --> 01:20:43,343 * Și să ajungă cel mai inalt varf* 2076 01:20:43,376 --> 01:20:46,012 * Dar nu mă entuziasmează jumatate din cat* 2077 01:20:46,046 --> 01:20:48,314 * Ca dans obraz la obraz * 2078 01:20:48,348 --> 01:20:51,051 * Și iubesc a iesi la pescuit* 2079 01:20:51,084 --> 01:20:53,520 * Într-un râu sau un pârâu * 2080 01:20:53,553 --> 01:20:56,056 * Dar nu mă bucur jumatate din cat* 2081 01:20:56,089 --> 01:20:58,525 * Ca dans obraz la obraz * 2082 01:20:58,558 --> 01:21:01,594 Următorii noștri oaspeți se reunesc la televizor 2083 01:21:01,628 --> 01:21:04,097 pentru prima dată peste 15 ani. 2084 01:21:04,130 --> 01:21:07,701 Renunță la Un trib numit Quest! 2085 01:21:07,734 --> 01:21:09,469 * Poți să dai cu piciorul? * 2086 01:21:09,502 --> 01:21:10,503 *Da, putem* 2087 01:21:10,537 --> 01:21:11,938 * Poți să dai cu piciorul? Haide! 2088 01:21:11,971 --> 01:21:13,073 *Da, putem* 2089 01:21:13,073 --> 01:21:14,541 * Poți să dai cu piciorul? * Haide! 2090 01:21:14,574 --> 01:21:15,442 *Da, putem* 2091 01:21:15,475 --> 01:21:17,243 * Poți să dai cu piciorul? * 2092 01:21:17,277 --> 01:21:20,513 * Dacă mă vei dezamăgi, lasa-ma jos cu blandete* 2093 01:21:20,547 --> 01:21:23,083 * Nu te preface ca nu ma vrei * 2094 01:21:23,083 --> 01:21:27,087 * Dragostea noastră nu este apă sub pod * 2095 01:21:27,087 --> 01:21:30,423 * Dacă mă vei dezamăgi, lasa-ma jos cu blandete* 2096 01:21:30,457 --> 01:21:32,859 * Nu te preface ca nu ma vrei * 2097 01:21:32,892 --> 01:21:36,696 * Dragostea noastră nu este apă sub pod * 2098 01:21:36,730 --> 01:21:39,532 ** 2099 01:21:39,566 --> 01:21:43,203 * Există sclipici pe podea dupa petrecere* 2100 01:21:44,304 --> 01:21:48,008 * Fetele își poartă pantofii jos în hol * 2101 01:21:49,809 --> 01:21:54,114 * Ceară de lumânare și Polaroid pe podea din lemn tare * 2102 01:21:55,148 --> 01:21:57,150 * Tu și cu mine din noaptea dinainte* 2103 01:21:57,183 --> 01:22:03,056 * Dar nu citi ultima pagina * 2104 01:22:03,056 --> 01:22:06,826 * Dar rămân când ești pierdut si mi-e frica* 2105 01:22:06,860 --> 01:22:08,595 * Și tu te întorci * 2106 01:22:08,628 --> 01:22:11,531 * vreau * 2107 01:22:11,564 --> 01:22:13,433 *Miezul nopții tale* 2108 01:22:13,466 --> 01:22:15,635 * Dar o să fac curățenie sticle cu tine* 2109 01:22:15,669 --> 01:22:17,637 * În ziua de Anul Nou * 2110 01:22:18,972 --> 01:22:22,075 * Mereu va fi alt munte* 2111 01:22:22,108 --> 01:22:25,245 * Întotdeauna o să vreau fă-l să se miște* 2112 01:22:25,278 --> 01:22:28,214 * Mereu va fi o bătălie dificilă * 2113 01:22:28,248 --> 01:22:31,818 * Uneori o voi face trebuie sa pierd* 2114 01:22:31,851 --> 01:22:34,688 * Este o crimă pe ringul de dans * 2115 01:22:34,721 --> 01:22:37,090 * Dar mai bine nu ucide groove * 2116 01:22:38,324 --> 01:22:40,193 *Hei,hei,hei,hei* 2117 01:22:40,226 --> 01:22:42,796 * Este o crimă pe ringul de dans * 2118 01:22:42,829 --> 01:22:45,198 * Dar mai bine nu fura miscarile * 2119 01:22:45,231 --> 01:22:48,768 * Deejay, o să ardă asta La naiba de casă chiar jos* 2120 01:22:48,802 --> 01:22:50,770 *Nu te prezenta* *Nu te prezenta* 2121 01:22:50,804 --> 01:22:52,939 *Nu iesi* *Nu iesi* 2122 01:22:52,972 --> 01:22:55,675 * Nu începe să-ți pese despre mine acum* 2123 01:22:55,709 --> 01:22:56,943 * Despre mine acum * 2124 01:22:56,976 --> 01:22:58,645 * Pleacă * * Pleacă * 2125 01:22:58,678 --> 01:23:00,647 *știi cum* *știi cum* 2126 01:23:00,680 --> 01:23:02,215 *Nu începe să-ți pese* 2127 01:23:02,248 --> 01:23:03,717 *Despre mine acum* * Despre mine acum * 2128 01:23:03,750 --> 01:23:05,118 Hei, fă puțin zgomot! 2129 01:23:05,151 --> 01:23:14,394 ** 2130 01:23:14,427 --> 01:23:23,636 ** 2131 01:23:23,670 --> 01:23:26,573 [ Aplauze si aplauze ] 2132 01:23:26,606 --> 01:23:28,775 Asta se încheie spectacolul nostru aniversar de 10 ani. 2133 01:23:28,808 --> 01:23:31,077 Vă mulțumim că v-ați conectat în seara asta și în fiecare noapte. 2134 01:23:31,077 --> 01:23:33,346 A fost o onoare să găzduiesc spectacolul din ultimul deceniu, 2135 01:23:33,380 --> 01:23:35,315 si sa o poti face cu ajutorul The Roots, 2136 01:23:35,348 --> 01:23:37,751 Higgins, și acest personal uimitor și echipaj, 2137 01:23:37,784 --> 01:23:39,753 Nu aș putea fi mai recunoscător tuturor de aici. 2138 01:23:39,786 --> 01:23:42,188 Și tuturor celor care ne urmăresc acasă și online, 2139 01:23:42,222 --> 01:23:44,257 iată până la 10 ani și mai mult. 2140 01:23:44,290 --> 01:23:45,592 Noroc, tuturor. 2141 01:23:45,625 --> 01:23:47,794 [ Toți bucuroși ] 2142 01:23:47,827 --> 01:23:49,462 *Implică-te* 2143 01:23:49,496 --> 01:23:50,797 *Implică-te, implică-te* 2144 01:23:50,830 --> 01:23:52,866 * Ia, ia, implică-te * 2145 01:23:52,899 --> 01:23:54,434 *Intra in el* 2146 01:23:54,467 --> 01:23:58,738 ** 2147 01:23:58,772 --> 01:23:59,839 *Uh-huh* 2148 01:23:59,873 --> 01:24:02,075 ** 2149 01:24:02,108 --> 01:24:03,243 * Ridica-te* 2150 01:24:03,276 --> 01:24:06,112 [ Cânt indistinct ]